Rápidamente Veloz (remix) (part. Los Polos, Vicente Mella, Juan Carlos, Esteban y Pou)

Rápido e Furioso (remix) (part. Los Polos, Vicente Mella, Juan Carlos, Esteban e Pou)

Rápidamente Veloz (remix) (part. Los Polos, Vicente Mella, Juan Carlos, Esteban y Pou)

Esse é o remix do remixEste es el remix del remix
Os PolosLos Polos
Cristóbal Cofre, Amaro Ávila, Leonardo Madariaga, Alexander Mondaca e Joaquín LetelierCristóbal Cofre, Amaro Ávila, Leonardo Madariaga, Alexander Mondaca y Joaquín Letelier
Com Vicente MellaCon Vicente Mella
Essa é a galeraEsta es la combo
A Galera SillónLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
Junto com Juan CarlosJunto a Juan Carlos
E Esteban MolinaY Esteban Molina
E finalmente o Pou, a batata, a papinhaY finalmente el Pou la papa la papilla

Corre como um raio sem olhar pra trásCorre como rayo sin mirar atrás
Deixa o vento te falar sem maisDeja el viento que te hable sin más
A rua é sua pista, seu campo de jogoLa calle es tu pista tu campo de juego
O dia te espera, não tem nenhum freioEl día te espera no hay ningún freno

Sapatos desgastados de tanto correrZapatos gastados de tanto correr
A vida é um desafio, não pode cairLa vida es un reto no puedes caer
O Sol te acompanha nessa corridaEl Sol te acompaña en esta carrera
Nada te detém, você é uma feraNada te detiene eres una fiera

Rápido e furiosoRápidamente veloz
Você será meu capitão sem vozSerás mi capitán sin voz
Sem pausa, sem freio, você continuaSin pausa sin freno sigues tú
Velociraptor do asfalto azulVelociraptor del asfalto azul

Tiram as placas de velocidadeQuitan las señales de la velocidad
O tempo é amigo nessa cidadeEl tiempo es amigo en esta ciudad
Siga seu caminho sem mais razãoSigue tu camino sin más razón
O horizonte é sua compaixãoEl horizonte es tuya compasión

Você diz com passos, nem uma palavraLo dices con pasos ni una palabra
A vida é vibrante, nunca é de cabraLa vida es vibrante nunca de cabra
Cruza fronteiras sem nem perceberCruzas fronteras sin más darte cuenta
O mundo é pequeno, você é tempestadeEl mundo es pequeño eres tormenta

Rápido e furiosoRápidamente veloz
Você será meu capitão sem vozSerás mi capitán sin voz
Sem pausa, sem freio, você continuaSin pausa sin freno sigues tú
Velociraptor do asfalto azulVelociraptor del asfalto azul

Subi ao céu sem escadaSubí al cielo sin escalera
Vento no rosto, tanta esperaViento en cara tanta espera
Cada passo em alta, loucaCada paso en alza loca
Vida em fogo, nada tocaVida en fuego nada toca

Sussurros de ventos novosSusurros de vientos nuevos
Escapamos dos medosEscapamos de los miedos
Não há barreiras que não quebroNo hay barreras que no rompa
Livre vou nessa trombaLibre voy en esta tromba

Rápido e furioso, eu fuiRápidamente veloz me fui
Desafiante sou aquiDesafiante soy aquí
Voo alto, não há fimVuelo alto no hay fin
A aventura está em mimLa aventura está en mí

Cada estrela é meu destinoCada estrella es mi destino
Sob a Lua, mil caminhosBajo la Luna mil caminos
Rio de luz, sigo e sigoRío de luz sigo y sigo
Sem medo, sou peregrinoSin miedo soy peregrino

Rápido e furioso, eu fuiRápidamente veloz me fui
Desafiante sou aquiDesafiante soy aquí
Voo alto, não há fimVuelo alto no hay fin
A aventura está em mimLa aventura está en mí

Não me detém a chuvaNo me detiene la lluvia
Nem a sombra, nem a penumbraNi la sombra ni penumbra
Sou relâmpago fugazSoy relámpago fugaz
Sempre livre, nunca pra trásSiempre libre nunca atrás

Correndo sempre sem pensarCorriendo siempre sin pensar
Buscando um sonho sem pararBuscando un sueño sin parar
A vida passa tão velozLa vida pasa tan veloz
Mas meu coração é ferozPero mi corazón es feroz

As luzes brilham na noiteLas luces brillan en la noche
Caminhos curtos e estreitosCaminos cortos y estrechos
Me lanço ao vento sem temorMe lanzo al viento sin temor
Um relâmpago é meu motorUn relámpago es mi motor

Rápido e furioso, sem freiosRápidamente veloz sin frenos
O mundo gira e eu decoloEl mundo gira y yo despego
Rápido e furioso, sem medoRápidamente veloz sin miedo
Vou avançando nesse jogoVoy avanzando en este juego

A areia vai escapandoLa arena se me va escapando
O tempo sempre vai voandoEl tiempo siempre va volando
Meu destino não está escritoMi destino no está escrito
Vou aonde quero com um gritoVoy donde quiera con un grito

O céu muda de corEl cielo cambia de color
O vento canta em um tenorEl viento canta en un tenor
Minha mente sempre em açãoMi mente siempre está en acción
Buscando uma nova emoçãoBuscando una nueva emoción

Rápido e furioso, sem freiosRápidamente veloz sin frenos
O mundo gira e eu decoloEl mundo gira y yo despego
Rápido e furioso, sem medoRápidamente veloz sin miedo
Vou avançando nesse jogoVoy avanzando en este juego

Corre coração, salta alto e por aíCorre corazón brinca alto y por doquier
Como um relâmpago, estremecendo a noiteComo un relámpago estremeciendo la noche
O vento sussurra segredos de algum quererEl viento susurra secretos de algún querer
Em cada esquina, a vidaEn cada esquina la vida
Um desperdícioUn derroche

Olhos que brilham atrás de espelhos quebradosOjos que brillan detrás de espejos rotos
Sorrisos que escondem mundos de mistérioSonrisas que esconden mundos de misterio
Rios de palavras correm como borboletasRíos de palabras corren como mariposas
No céu de cor azulEn el cielo de color azul

Esse é o remix do remixEste es el remix del remix
Os PolosLos Polos
Cristóbal Cofre, Amaro Ávila, Leonardo Madariaga, Alexander Mondaca e Joaquín LetelierCristóbal Cofre, Amaro Ávila, Leonardo Madariaga, Alexander Mondaca y Joaquín Letelier
Com Vicente MellaCon Vicente Mella
Essa é a galeraEsta es la combo
A Galera SillónLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
Junto com Juan CarlosJunto a Juan Carlos
E Esteban MolinaY Esteban Molina
E finalmente o Pou, a batata, a papinhaY finalmente el Pou la papa la papilla