Niña Bonita

Menina Bonita

Niña Bonita

E puro sabor duranguense, mijaY puro sabor duranguense mija
com os primos de Durangocon los primos de durango

Olhos expressivos, carinha sorridenteOjos expresivos, carita sonriente
olhar agradável, por isso aqui estámirada agradable, por eso aqui tienes
o que você me pediu, que em você me inspirasselo que me pediste, que en ti me inspirara
a uma canção linda, que chegasse na alma.una cancion linda, que llegara al alma.
Por isso me tem apaixonado por vocêPor eso me tienes de ti enamorado
Eu compunha alegre, e agora romântico.yo componia alegre, y ahora romantico.

E quem não se inspira ao te ver lindaY quien no se inspira al verte linda
com esses buraquinhos nas suas bochechascon esos huequitos en tus mejillas
com esses desejos que sejam meuscon esos deseos que sean mios
e que me acompanhem com carícias.y que me acompañen de caricias.
E quem não se inspira com suas mãosY quien no se inspira con tus manos
que adoro ter você entre meus braçosque adoro tenerte entre mis brazos
quem não gosta do seu sorrisoa quien no le gusta tu sonrisa
de menina bonita, de mulher bonita.de niña bonita, de mujer bonita.

E isso vai para todas as meninas bonitas, primo...Y esto va para todas las niñas bonitas primo...
puro sentimento duranguense.puro sentimiento duranguense.

A noite foi curta, não pôde ser longaLa noche fue corta, no pudo ser larga
mas isso não importa, te verei amanhãpero eso no importa, te vere mañana
espero que o caminho, que você tome, bonitaojala el camino, que tomes bonita
te leve comigo, pra toda a vida.te lleve conmigo, pa' toda la vida.
Por isso me tem apaixonado por vocêPor eso me tienes de ti enamorado
Eu compunha alegre, e agora romântico.yo componia alegre, y ahora romantico.

E quem não se inspira ao te ver lindaY quien no se inspira al verte linda
com esses buraquinhos nas suas bochechascon esos huequitos en tus mejillas
com esses desejos que sejam meuscon esos deseos que sean mios
e que me acompanhem com carícias.y que me acompañen de caricias.
E quem não se inspira com suas mãosY quien no se inspira con tus manos
que adoro ter você entre meus braçosque adoro tenerte entre mis brazos
quem não gosta do seu sorrisoa quien no le gusta tu sonrisa
de menina bonita, de mulher bonita.de niña bonita, de mujer bonita.