Pleito Con Cupido

Disputa com Cupido

Pleito Con Cupido

Um sorvete ao sol dura mais para mimMe duro más un helado en el Sol
Do que a promessa de não te procurar maisQue la promesa de ya no buscarte
Não sou forte, nem que eu fosse SansãoNo soy fuerte ni que yo fuera Sanson

Eu obedeço ao coração e ele te quer, meu amorYo obedezco al corazón y te quiere a ti mi amor
A vocêA ti
A vocêA ti
A vocêA ti
A vocêA ti

Tenho uma disputa com meu orgulhoTraigo pleito con mi orgullo
Porque sempre é a mesma coisa, eu juro e perjuroPor que siempre es lo mismo te juro y perjuro
Que não vou voltarQue no voy a regresar
E o cão arrependido volta a querer ficar com vocêY vuelve el perro arrepentido a querer seguir contigo
Tenho problemas com Cupido, nunca consigo ficar tranquiloTraigo broncas con cupido nunca puedo estar tranquilo

É que só você agrada a ele, é mais teimoso que uma mulaEs que nomás tú le gustas es más terco que una mula
Quero saber por que ele não me acerta em alguém que saiba me amarQuiero saber por que no me en flecha a quien si me sepa amar
Meu coração não aguenta maisMi corazón no puede más
Triste que seja minha realidadeTriste que sea mi realidad

Pensando se vou voltar ou se fico com minha solidão, não sei no que acreditarPensando si regresare o si me quedo con mi soledad no sé qué creer
Não sei se quero voltarNo sé si yo quiero volver
Diga-me o que diabos vou fazer, se toda vez que volto tudo vai bemDime que diablos voy hacer, si cada vez que regreso todo va bien
E depois você diz que não pode maisY luego sales con que ya no puedes

Tenho uma disputa com meu orgulhoTraigo pleito con mi orgullo
Porque sempre é a mesma coisa, eu juro e perjuroPor que siempre es lo mismo te juro y perjuro
Que não vou voltarQue no voy a regresar
E o cão arrependido volta a querer ficar com vocêY vuelve el perro arrepentido a querer seguir contigo
Tenho problemas com Cupido, nunca consigo ficar tranquiloTraigo broncas con cupido nunca puedo estar tranquilo

É que só você agrada a ele, é mais teimoso que uma mulaEs que nomás tú le gustas es más terco que una mula
Quero saber por que ele não me acerta em alguém que saiba me amarQuiero saber por que no me en flecha a quien si me sepa amar
Meu coração não aguenta maisMi corazón no puede más
Triste que seja minha realidadeTriste que sea mi realidad

Pensando se vou voltar ou se fico com minha solidão, não sei o que fazerPensando si regresare o si me quedo con mi soledad no sé qué hacer
Não sei se quero voltarNo sé si yo quiero volver
Diga-me o que diabos vou fazer, se toda vez que volto tudo vai bemDime que diablos voy hacer, si cada vez que regreso todo va bien
E depois você diz que não pode maisY luego sales con que ya no puedes