Quiero Ser (Version Norteña)

Quero Ser (Versão Norteña)

Quiero Ser (Version Norteña)

Essa pele linda que você carregaEsa hermosa piel que tú cargas
Vai ser toda minhaVa a ser todo mío
Você me deixa louco, eu já quero estar com vocêMe traes bien loco, que ya quiero estar contigo

Deixe-me explicar, sou do seu tipoDeja te lo explico, soy de tu tipo
Não sou um conhecido, mas quero ser seu amigoNo soy un conocido, pero quiero ser tu amigo
Apenas me deixe te olhar de novoSolo déjame mirarte otra vez

De onde você é, onde moraDe dónde eres, en dónde vives
Qual sua comida favoritaQué es tu comida favorita
Ou vamos passear, dar uma voltaO vamos a pasear a dar una vuelta

E namorado você tem ou pretendente?¿Y novio tienes o pretendiente?
Melhor saber sem faltar com respeitoMejor saber sin respeto faltarte
Sim, ao contrário, apenas me escuteSi, al contrario, pues nomás escúchame

Só quero te conhecer maisSolo quiero conocerte más
Quero ser o único que vai te amarQuiero ser el único que te va a amar
Meu coração é seu, apenasMi corazón es para ti, nomás
Deixe-me ser o homem que você precisaDeja ser el hombre que tú necesitas

Seu sorriso alegra minha almaTu sonrisa rinde mi alma
Seu corpo angelicalTu cuerpo angélico
A cor dos seus olhos, doces e brilhantesEl color de tus ojos, tiernecitos y con brillo

Um pouco atrevidos, sim, eu admitoUn poco atrevidos, sí, lo admito
Se eu te roubar um beijo, você ficaria brava comigo?Si te robo un beso, ¿te enojarías conmigo?
Ou talvez, me devolva em dobroO, tal vez, me la regresas al doble

Quero energia, a mesma vibraçãoQuiero energía, la misma vibra
Não sou detalhista, você não repara nissoNo soy un detallista, en eso no te fijas
Esta noite, só penso em te conquistarEsta noche, solo pienso enamorarte

Nada me impede, sou diferenteNada me detiene, soy diferente
Os rumores sempre se repetemLos rumores siempre se repiten
Você não perde nada em me dar outra chanceNo pierdes nada en darme otra oportunidad

Só quero ser constante, maisSolo quiero ser frecuente, más
Quero ser o único a te cuidarQuiero ser el único que te va cuidar
Seu coração diz o mesmoTu corazón te lo dice igual
Deixe-me ser o homem que você precisaDeja ser el hombre que necesitas