Lo Estamos Pasando Muy Bien
Los Prisioneros
Estamos Muito Bem, Obrigado!
Lo Estamos Pasando Muy Bien
Como podem ver as vitrines estão cheias de coisas para comprar
Como puedes ver las vitrinas están llenas de cosas que comprar
As pessoas vão trabalhar felizes em seus carros
En sus autos la gente va feliz a trabajar
Não há nenhum problema ou necessidade
No hay problemas ni necesidad
Este lugar é perfeito!
Este lugar es ideal
Todos temos muito dinheiro para gastar
Todos tenemos mucho dinero para gastar
Compramos no Parque Arauco e no Almac
Compramos en el Parque Arauco y en el Almac
Nada é muito caro se se trata da nossa
Nada es muy caro si se trata de nuestra
Felicidade!
Felicidad
Todos temos um trabalho decente e bem pago
Todos tenemos un trabajo digno y bien pagado
Ninguém é prejudicado ou maltratado
Nadie está en desventaja ni es maltratado
Nossos chefes sorriem para nós e nós também
Nuestros jefes nos sonríen y nosotros también
A eles!
A ellos
Ninguém rouba aqui e não há razão para roubar
Aquí no roba nadie ni hay porque robar
Nossos salários são bons e podemos economizar
Nuestros sueldos son bueno y podemos ahorrar
Venha você também trabalhar aqui, somos um país
Ven tú también a jugar aquí somos un país
De verdade!
De verdad
Estamos muito bem, obrigado! Yeah! Yeah! Yeah!
Lo estamos pasando muy bien, yeah! Yeah! Yeah!
Engordamos bastante! Ia ia, ia ô!
Engordamos bastante, ia ia ia o
Isto é maravilhoso! Tra lá lá lá lá!
Esto és magnífico tra la la la la
Estamos muito bem, obrigado! Yeah! Yeah! Yeah!
Lo estamos pasando muy bien, yeah! Yeah! Yeah!
Engordamos bastante! Ia ia, ia ô!
Engordamos bastante, ia ia ia o
Isto é o máximo! Tra lá lá lá lá!
Esto és la raja tra la la la la
A comida é muito boa, se o que quer é comer
La comida es muy buena si lo que quieres es comer
O vinho, as carnes, um frango muito bem assado
El vino, las carnes, un pollito muy bien asado
Ficamos todos satisfeitos depois do almoço
Todos quedamos satisfechos después del almuerzo
Né?
¿No es cierto?
Se é para estudar, ali está a universidade
Si se trata de estudiar allí está la universidad
Um advogado, um arquiteto ou uma enfermeira pode ser
Un abogado, un arquitecto, o enfermera puedes ser
O tratamento é excelente, o ensino é muito bom
El trato es excelente la enseñanza muy buena
E o custo? (Que importa o custo!)
¿Y el costo? (¡que importa el costo!)
Estamos muito bem, obrigado! Yeah! Yeah! Yeah!
Lo estamos pasando muy bien, yeah! Yeah! Yeah!
Engordamos bastante! Ia ia, ia ô!
Engordamos bastante, ia ia ia o
Isto é maravilhoso! Tra lá lá lá lá!
Esto és magnífico tra la la la la
Estamos muito bem, obrigado! Yeah! Yeah! Yeah!
Lo estamos pasando muy bien, yeah! Yeah! Yeah!
Engordamos bastante! Ia ia, ia ô!
Engordamos bastante, ia ia ia o
Isto é o máximo! Tra lá lá lá lá!
Esto és la raja tra la la la la
Estamos muito bem, obrigado! Yeah! Yeah! Yeah!
Lo estamos pasando muy bien, yeah! Yeah! Yeah!
Engordamos bastante! Ia ia, ia ô!
Engordamos bastante, ia ia ia o
Isto é maravilhoso! Tra lá lá lá lá!
Esto és magnífico tra la la la la
Estamos muito bem, obrigado! Yeah! Yeah! Yeah!
Lo estamos pasando muy bien, yeah! Yeah! Yeah!
Engordamos bastante! Ia ia, ia ô!
Engordamos bastante, ia ia ia o
Isto é o máximo! Tra lá lá lá lá!
Esto és la raja tra la la la la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Prisioneros e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: