Corazones Rojos

Corações Vermelhos

Corazones Rojos

Corações vermelhos, corações fortesCorazones rojos, corazones fuertes
Costas fracas de mulherEspaldas débiles de mujer
Mil xingamentos como mil chicotadasMil insultos como mil latigazos
Mil chicotadas pra eu me alimentarMil latigazos dame de comer
Pra me alimentar de sanidade, pra me alimentar de comidaDe comer cordura, de comer comida
Eu saberei como trairYo sabré cómo traicionar
Trair e nunca pagarTraicionar y jamás pagar
Porque eu sou um homemPorque yo soy un hombre
E não posso te olharY no te puedo mirar

(Assim é)(Así es)

Você é cidadã de segunda classeEres ciudadana de segunda clase
Sem privilégios e sem honraSin privilegios y sin honor
Porque eu dou a grana, você é obrigadaPorque yo doy la plata estás forzada
A me render honras e seguir meu humorA rendirme honores y seguir mi humor
Arruma um trampo, estuda alguma coisaBúscate un trabajo, estudia algo
Metade do salário e trabalho em dobroLa mitad del sueldo y doble labor
Se você reclamar, ali está a portaSi te quejas, ahí está la puerta
Você não está autorizada a opinarNo estás autorizada para dar opinión

Corações vermelhos, corações fortesCorazones rojos, corazones fuertes
Corações vermelhosCorazones rojos

Ei, mulherHey, mujer
Ei, mulheresHey, mujeres
Ei, mulherHey, mujer
Ei, mulheresHey, mujeres

Do seu amor de menina eu vou tirar vantagemDe tu amor de niña sacaré ventaja
Do seu amor de adulta eu vou rirDe tu amor de adulta me reiré
Com seu amor de mãe vou tirar uma sonecaCon tu amor de madre dormiré una siesta
E pro seu amor de esposa eu vou mentirY a tu amor de esposa le mentiré

Nós inventamos, nós compramosNosotros inventamos, nosotros compramos
Ganhamos batalhas e também marchamosGanamos batallas y también marchamos
Você chora por nada e reclama de tudoTú lloras de nada y te quejas de todo
Enquanto às vezes a gente se embriagaPara cuando a veces nos emborrachamos

Corações vermelhos (corações vermelhos)Corazones rojos (corazones rojos)
Corações fortesCorazones fuertes

Ei, mulherHey, mujer
Ei, mulheresHey, mujeres
Ei, mulherHey, mujer
Ei, mulheresHey, mujeres

Em casa queremos te verEn la casa te queremos ver
Lavando roupa pensando neleLavando ropa pensando en él
Com as mãos cheias de calosCon las manos sarmentosas
E a entreperna bem suadaY la entrepierna bien jugosa
Cuidado com o que você pensaTen cuidado de lo que piensas
Tem alguém sobre vocêHay un alguien sobre ti
Essa história vai continuar, vai seguir essa ordemSeguirá esta historia seguirá este orden
Porque Deus quis assimPorque Dios así lo quiso
Porque Deus também é homemPorque Dios también es hombre

Ei, mulherHey mujer
(¡E não me diga nada pra mim!)(¡Y no me digas nada a mí!)
Ei, mulheresHey mujeres
(Corações vermelhos, ¡não me olhe assim!)(Corazones rojos, ¡no me mires así!)
Ei, mulherHey mujer
(¡E não me diga nada pra mim!)(¡Y no me digas nada a mí!)
Ei, mulheresHey mujeres
(¡Corações vermelhos!)(¡Corazones rojos!)
Ei, mulherHey mujer
(E não me diga nada pra mim)(Y no me digas nada a mí)
Ei, mulheresHey mujeres
(Corações vermelhos)(Corazones rojos)
Ei, mulherHey mujer
Ei, mulheresHey mujeres
Ei, mulherHey mujer
Ei, mulheresHey mujeres
¡Ei!¡Hey!