En el cementerio

No Cemitério

En el cementerio

Mmm, simMmm, si
Disseram que eu vou morrer, ouvi que eu vou morrerMe dijeron que me voy a morir, escuché que me voy a morir
E tenho coisas pra decidir, porque ouvi que eu vou morrerY tengo cosas que decidir, por que escuché que me voy a morir
Ofereceram agências de viagem, alternativas de reciclagemHan ofrecido agencias de viaje, alternativas de reciclaje
De destino posterior, mas isso não vem ao caso nessa cançãoDe posterior destinación, pero no viene al caso en esta canción
Rumo ao inferno tenho bagagem, onde quer que eu desçaHacia el infierno tengo balaje, adonde sea que yo me baje
Agora eu queria uma boa comunhão, algum tipo de celebraçãoAhora quisiera una buena comunión, alguna clase de celebración
E...Y...

Que eu vou morrer, que eu vou morrerQue me voy a morir, que me voy a morir
Que eu vou morrer, dizem que eu tenho que morrerQue me voy a morir, dicen que me tengo que morir
E assim eu quero que venham me despedir:Y así yo quiero que me vayan a despedir:

Quero que cada um tire um morto da tumba mais próximaQuiero que cada uno saque un muerto de la tumba más cercana
E o pegue pelas mãos e dance com eleY lo tome de las manos y baile con él
Quero que cada um tire um morto da tumba mais próxima, ehh!Quiero que cada uno saque un muerto de la tumba más cercana, ehh!

Entregue-se à morteEntrégate a la muerte
Tirem os alto-falantesSaquen los parlantes
E que a sorte seja boaY buena sea la suerte
Coloque o toca-discosMonta el tocadiscos
Entregue-se à morteEntrégate a la muerte
Lá no campo santoAllá en el campo santo
E que a sorte seja boaY buena sea la suerte
Venham dançarVengan a bailar
Entregue-se à morteEntrégate a la muerte
Aumentem o volumeSuban el volumen
E que a sorte seja boaY buena sea la suerte
Pó contra pélvisPolvo contra pelvis
Entregue-se à morteEntrégate a la muerte
No mesmo cemitérioEn el mismo cementerio
E que a sorte seja boaY buena sea la suerte
Vão dançar!¡Se ponen a danzar!
Vão dançar!¡Se ponen a danzar!

Dubidubidubidubi dubidubi du du bidubidubi x3Dubidubidubidubi dubidubi du du bidubidubi x3

Vou morrer, vou morrer, vou morrer, vou morrer, vou morrer, vou morrer, sim sim sim simVoy a morir, voy a morir, voy a morir, voy a morir, voy a morir, voy a morir, si si si si
Venham pra minha festa, vai ser como um aniversário, venham com roupas leves e música pra tocarVengan a mi fiesta, será como un cumpleaños, vengan con ropa ligera y música para poner

Entregue-se à morteEntrégate a la muerte
Aumentem as caixas de somSuban las bocinas
E que a sorte seja boaY buena sea la suerte
Tragam o CD playerTrae el CD player
Entregue-se à morteEntrégate a la muerte
No mesmo cemitérioEn el mismo cementerio
E que a sorte seja boaY buena sea la suerte
Tirem pra dançarSaquen a bailar
Entregue-se à morteEntrégate a la muerte
Aumentem as guitarrasSuban las guitarras
E que a sorte seja boaY buena sea la suerte
Pó contra pélvisPolvo contra pelvis
Entregue-se à morteEntrégate a la muerte
Lá no campo santoAllá en el campo santo
E que a sorte seja boaY buena sea la suerte
Vão dançar!¡Se ponen a danzar!

E sem perder o compasso, e sem perder o compasso, e sem perderY sin perder el compás, y sin perder el compás, y sin perder
sempre o compasso, e sem perder o compasso….siempre el compás, y sin perder el compás….

Porque eu vou viajar pro além, e que nós vamos nos encontrarPor que me voy a viajar al más allá, y que nos vamos a encontrar
em alguns séculos mais, e pra dizer a verdade não passeien algunos siglos más, y pa decir la verdad no lo he pasado
nada de mal, que eu não tenho medo, que a vida é longa,nadita de mal, que yo no tengo miedo, que el existido es largo,
que Deus se encarregue, eu me diverti muito, eu meque dios se haga cargo, me lo he pasado muy bien, me lo he
diverti muito e não me importa morrer, a única coisa que voupasado muy bien y no me importa morir, lo unico que les voy a
pedir, é que eu sei que é um pouco chato, mas quero quepedir, es que yo se que es un poquito al cacho, pero quiero que
no cemitério…en el cementerio…

Quero que cada um tire um morto da tumba mais geladaQuiero que cada uno saque un muerto de la tumba más helada
E o pegue pelas mãos e dance com eleY lo tome de las manos y baile con él
Quero que cada um tire um morto da tumba mais geladaQuiero que cada uno saque un muerto de la tumba más helada
E o pegue pelas mãos e dance com ele.Y lo tome de las manos y baile con él.