Violencia

Violência

Violencia

Dos motoristas com má sorteDos conductores con mala suerte
Descem pra checar o que fez tanto barulhoSe bajan a chequear lo que sonó tan fuerte
Um por trás, o outro na frenteUno por detrás el otro por delante
Instrumento de metal que segura o volanteInstrumento de metal que afirma el volante
Sobem dois trastesSe sube dos trastes
Os espectadores se aproximam, preparam o olhar, preparam as apostasLos espectadores se acercan preparan la mirada, preparan las apuestas
A avenida começa a encher e parece que vai rolar brigaLa avenida se comienza a llenar y parece que se van a pelear
Óleo pegajoso embaixo da van revela a perfeição da ocasiãoAceite pegajoso debajo del furgón revela lo perfecto de la ocasión
Se…se…se…se…vai…vai…vai…vaiSe…se…se…se…dale…dale…dale…dale

Violência, violência, violênciaViolencia violencia violencia
Violência, violência, violênciaViolencia violencia violencia

Queremos ver o que vai acontecer depoisQueremos ver que va a pasar después
Se…se…se…se…seSi…si…si…si…si

Caem os ferros, rangem os crâniosCaen los fierros Crujen los cráneos
Isso tá ficando feio, ah, tô ficando tonto!Esto se pone feo ¡ah, que me mareo!
Os espectadores se benzem, um tira fotos, o outro filmaLos espectadores se persignan uno toma fotos, el otro filma
Os golpes na lataria vão pra… somos todos gente muito civilizadaLos matazos en la raja salen a la… somos todos gente muy civilizada
Sobem 4 trastesSe sube 4 trastes
Mas o preço da pintura, do para-choque e da nova armaduraPero el precio de la pintura, el parachoques y la nueva armadura
A amassada burra e o refletor, o adesivo e a confirmaçãoLa mensa abolladura y el reflector, la calcomanía y la ratificación
Quem vai pagar isso? Você?¿Quién lo va a pagar? ¿Tu?
Quem vai pagar isso? Você?¿Quién lo va a pagar? ¿tu?

Violência…Violencia…

Queremos ver o que vai acontecer com elesQueremos ver que va a pasarles
Queremos ver o que vai acontecer depoisQueremos ver que va a pasar después