No Seas Tan Cruel

Não Seja Tão Cruel

No Seas Tan Cruel

Você veio como um fantasma, e se foi para o além,Viniste como un fantasma, y te fuiste al mas alla,
Me deixou em um inferno em chamas,Me has dejado en un infierno en yamas,
Mordendo a solidão, que me adoça mais, maisMordiendo la soledad, que me endulsa mas, mas
Só você saberá o que fez comigo, espírito do mal.Solo tu sabras que hiciste conmigo espiritu del mal.

Coro:Coro:
Preciso que me ouça, só um instanteNecesito, que me escuches, un instante
Não seja tão cruel, não é tão fácil, me resignar,No seas tan cruel, no es tan facil, resignarme,
Te levo tatuada na minha peleTe llevo tatuada en mi piel
É preciso que me ouça, onde quer que você esteja,Es preciso q me escuches, donde quiera
Não é tão fácil te esquecerQue tu estesiee, no es tan facil olvidarte
Te levo tatuada na minha pele.Te llevo tatuada en mi piel.

Você veio como uma onda, sacudida pelo mar,Viniste como una ola, sacudida por el mar,
Uma maldição agora me afoga, mordendo a solidãoUna maldicion ahora me ahoga mordiendo la soledad
Mordendo a solidão, que me adoça mais, maisMordiendo la soledad, que me endulsa mas, mas
Só você saberá o que fez comigo, rainha da maldade.Solo tu sabras que hiciste conmigo reina de maldad.

Coro:Coro:
Preciso que me ouça, só um instanteNecesito, que me escuches, un instante
Não seja tão cruel, não é tão fácil, me resignar,No seas tan cruel, no es tan facil, resignarme,
Te levo tatuada na minha peleTe llevo tatuada en mi piel
É preciso que me ouça, onde quer que você esteja,Es preciso q me escuches, donde sea quiera
Não é tão fácil te esquecerQue tu estes iees, no es tan facil olvidarte
Te levo tatuada na minha pele.Te llevo tatuada en mi piel.

Quase moribundo com a pele_________Casi moribundo con la piel_________
Saio sem parar porque te levo tatuadaSalgo sin parar porque te llevo tatuada
Dentro do meu coração, dentro da minha alma, você é uma feridaDentro de mi corazon, dentro de mi alma, eres una herida
Amorosa que não sara, quero te dizer que não seja tão cruel,Amorosa que no sana, quiero decirte que no seas tan cruel,
O telefone toca pela décima vez, quero te dizer que te amo, garota.Suena el telefono por decima vez, quiero decirte q te amo girl.

Preciso que me ouça, só um instanteNecesito, que me escuches, un instante
Não seja tão cruel, não é tão fácil, me resignar,No seas tan cruel, no es tan facil, resignarme,
Te levo tatuada na minha pele.Te llevo tatuada en mi piel