Bam Bam

Bam Bam

Bam Bam

Eh, ohEh, oh
As garotas hoje em dia,Las muchachas hoy en día,
Vivem ligadas na modaViven pendiente a la moda
As garotas na ruaLas muchachas en la calle
Se arrumam bem na modaSe arreglan bien a la moda
Em busca daquele elogio,En busca de aquel piropo,
Que sempre as conquistaQue siempre las enamora
Da poesia popular,De la popular poesía,
Apimentada e cativantePicante y cautivadora

(refrão:)(refrão:)
Se não tem bam bam, não vão te olharSi no tienes bam bam, no te van a mirar
Nenhum dos caras da avenida central (2x)Ninguno de los pelaos de la avenida central (2x)

Ai, eu gosto das garotas duronas, com figura explosivaAy me gustan las guiales rudas, con explosiva figura
Gosto das meninas ousadas, que não têm vergonhaMe gustan las chicas rudas, que tienen sinvergüenzura
E quando toca Rabanes, elas sempre fazem suas travessurasY cuando toca Rabanes, siempre ellas haces sus travesuras
E quando toca Rabanes, elas se movem com saborY cuando toca Rabanes, ellas lo mueven con sabrosura

(refrão)(refrão)

Ai, eu aprendo com as mais velhas, ensino as novatasAy, yo aprendo de las viejitas, enseño a las nuevecitas
Saboreio as magrinhas, aproveito as gordinhasSaboreo a las flaquitas, disfruto de las gorditas
Se Deus nos mandou mulheres, eu acho que todas são muito bonitasSi Dios nos mandó mujeres, yo creo que todas son muy bonitas
Se Deus me premiou com elas, eu quero todas por igualSi Dios me premió con ellas las quiero a todas por igualitas

(Rap) Agita, baby, agita seu bam bam(Rap) Shake baby one-shake shake tu bam bam
Eu gostei da morena, seu bumbum grandeI liked morena your big backside
O ritmo da moda se chama bam bam - Vamos dançarEl ritmo de moda se llama bam bam - A bailar

(refrão)(refrão)

Ai, algumas ficam bravas porque ninguém as elogiaAy algunas se ponen bravas porque nadie las piropea
Ai, algumas muito arrumadas e ninguém as elogiaAy algunas muy arregladas y nadie las piropea
O homem busca o pedaço, e não se importa como ela éEl hombre busca el pedazo, y no le importa como se vea
O homem busca o pedaço, mesmo que seja prima da Betty, a feiaEl hombre busca el pedazo, aunque sea prima de Betty la fea

Sem Bam Bam não te querem, mami,Sin Bam Bam no te quieren mami,
Sem Bam Bam não te elogiamSin Bam Bam no te piropean
Sem Bam Bam não te querem, negra,Sin Bam Bam no te quieren negra,
Sem Bam Bam não... que nada! (2x)sin Bam Bam no... que va! (2x)

Ai mamãe, um estilo diferente já,Ay mamá, un estilo diferente ya,
de criar um ritmo sem igual,de crear un ritmo sin igual,
Garotas a dançarMuchchas a bailar
Ai mamãe, venham para a pista já,Ay mamá vénganse para la pista ya,
Que eu quero ver todas rebolarQue las quiero ver menear
todinhas o bam bam bam bamtoditas el bam bam bam bam

Bam bam, todas as garotas rebolando o bam bam,Bam bam todas muchachitas meneando el bam bam,
Disco da moda que veio pra bombarDisco de moda que vino a pegar
Nas baladas todo mundo sabe dançaren las discotecas lo saben bailar
Nas rádios sempre número umEn las emisoras siempre number one
A dançar o bam bam, a rebolar o bam bamA bailar el bam bam a menear el bam bam

Sem Bam Bam não te querem, mami,Sin Bam Bam no te quieren mami,
Sem Bam Bam não te elogiamSin Bam Bam no te piropean
Sem Bam Bam não te querem, negra,Sin Bam Bam no te quieren negra,
Sem bam bam, sem bam bamSin bam bam sin bam bam