Ayer La Vi

Ontem Eu a Vi

Ayer La Vi

Ontem eu a vi,Ayer la vi,
me chamando da porta,llamarme desde la puerta,
ontem eu a viayer la vi
e parecia acordada,y parecía despierta,
eu a vi descer em um sonho ontemla vi bajar en un sueño ayer
e com os olhos eu a beijei,y con los ojos yo la besé,
não alcancei com minhas mãos,no la alcanzaron mis manos,
por isso chorei quando acordeipor eso lloraron cuando desperté
e você não estava.y no estabas.

Ontem eu a vi,Ayer la vi,
depois de quase dois anosdespués de casi dos años
e pedi a ela,y le pedí,
que me levasse em seus lábios,que me llevara en sus labios,
que me aquecesse com seu calor,que me abrigara con su calor,
para ir com ela a um mundo melhor,para ir con ella al mundo mejor,
não alcançou meu delíriono la alcanzó mi delirio
e o sonho tão lindo se foi ao acordar,y el sueño tan lindo se fue al despertar,
por isso eu chorei,…, ontem.por eso lloré,…, ayer.

Ontem eu a vi,Ayer la vi,
pintar meu sonho e o quartopintar mi sueño y la pieza
na cor do amor,color de amor,
que ao acordar foi tristeza,que al despertar fue tristeza,
tudo se foi ao sair o sol,todo se fue al salir el sol,
porque nossa noite não continuou,porque nuestra noche no siguió,
meus olhos continuam buscando,mis ojos siguen buscando,
chorando e gritando (dizendo) ao mundo de ontem,llorando y gritando (diciendo) al mundo de ayer,
que ontem eu a vi, eu a vi.que ayer la vi, la vi.

Que ontem eu a vi.Que ayer la vi.