Mujer Mala

Mulher Má

Mujer Mala

Não zombe das minhas doresNo te burles de mis penas
Não ria da minha tristezaNo te rías de mi tristeza
Porque sozinha você se condenaPorque sola te condenas
A viver penas mais escurasA vivir penas más negras
Se esse jogo você ganhouSi ese albur tu lo has gabado
Só Deus sabe se vai perder outroSabrá Dios si al otro pierdas

Falamos cara a caraNos hablamos pecho a pecho
Você disse que me amavaTu dijiste que me amabas
Eu falava com sinceridadeYo te hablaba a lo derecho
Mas você me traíaPero tú me traicionabas
Há mulheres no mundoHay mujeres en el mundo
Traiçoeiras e malignasTraicioneras y malvadas

Mulher má de alma negraMujer mala de alma negra
Com cara de anjo bonitoCon cara de ángel bonito
Queria que você fosse boaQuiciera qué fueras buena
Mesmo que fosse só por um tempinhoAun que sea por un ratito

Você que sabe de carinhoTu que sabes de cariño
Você que entende de ternuraTu que entiendes de ternura
É pior que um venenoEres peor que un coralillo
Sua maldade não se curaSu ponsoña no se cura
Você é negra e ardilosaEres negra y arreñida
Hoje amaldiçoo sua belezaHoy maldigo tu hermosura

Mulher má de alma negraMujer mala de alma negra
Com cara de anjo bonitoCon cara de ángel bonito
Queria que você fosse boaQuiciera qué fueras buena
Mesmo que fosse só por um tempinhoAun que sea por un ratito