Bancarrota

Falência

Bancarrota

estou duro
Estoy en bancarrota
E minha moral sem argumento
Y mi moral sin argumento
Desta vez eu fui deixado sozinho
Esta vez me quedé solo
Nesta selva de concreto
En esta jungla de cemento

Apenas falsas promessas
Solo falsas promesas
Que o vento os leva embora
Que se las lleva el viento
Eu tive dois bons verões
He tenido dos veranos buenos
Contra mil invernos ruins
Contra mil malos inviernos

Diga-me por que todos os cães vão para o céu
Dime por qué todos los perros van al cielo
E eu não tenho nada
Y yo que no tengo nada
E eu não tenho nada
Y yo que no tengo nada
quero ir com eles
Quiero irme con ellos

eu nunca perdi a fé
La fe nunca he perdido
Mas hoje estou duvidando
Pero hoy estoy dudando
Alguém soltou minha mão
Alguien me soltó la mano
No meio do pântano
En el medio del pantano

Caro amigo cão
Querido perro amigo
Hoje vamos juntar nossas tristezas
Hoy juntemos nuestras penas
Hoje vamos correr pela vida juntos
Hoy corramos juntos por la vida
Já cortamos as correntes
Ya cortamos las cadenas

Diga-me por que todos os cães vão para o céu
Dime por qué todos los perros van al cielo
E eu não tenho nada
Y yo que no tengo nada
E eu não tenho nada
Y yo que no tengo nada
Diga-me por que todos os cães vão para o céu
Dime porqué todos los perros van al cielo
E eu não tenho nada
Y yo que no tengo nada
E eu não tenho nada
Y yo que no tengo nada
quero ir com eles
Quiero irme con ellos

sou uma alma ferida
Soy un alma malherida
Eu sou um grito na cidade
Soy un grito en la ciudad
Quem vai me guiar para o céu
Quién me guiará hasta el cielo
Se eu mereço chegar
Si es que merezco llegar

Caro amigo cão
Querido perro amigo
Hoje vamos juntar nossas tristezas
Hoy juntemos nuestras penas
Hoje vamos correr pela vida juntos
Hoy corramos juntos por la vida
Já cortamos as correntes
Ya cortamos las cadenas

Diga-me por que todos os cães vão para o céu
Dime porqué todos los perros van al cielo
E eu não tenho nada
Y yo que no tengo nada
E eu não tenho nada
Y yo que no tengo nada

Diga-me por que todos os cães vão para o céu
Dime porqué todos los perros van al cielo
E eu não tenho nada
Y yo que no tengo nada
E eu não tenho nada
Y yo que no tengo nada
Eu ainda espero por você
Todavía te espero

Ay, eu ainda espero por você
Ay, todavía te espero
Ay, eu ainda espero por você
Ay, todavía te espero
Ay, eu ainda espero por você
Ay, todavía te espero