Gladiadora

Gladiadora

Gladiadora

Uma flecha de penasUna saeta de plumas
Me acerta quando você me olhaMe acierta cuando me miras
E seu corpo lânguido de zimbro quando caminhaY tu cuerpo lánguido de enebro cuando caminas
É pra mim um imãEs para mí un imán
O desejo incontrolável de andarEl deseo irrefrenable de caminar
Um planeta a colonizarUn planeta a colonizar

Com suas garras, me abraceCon tus garfios abrázame
Masoquista não souMasoquista no soy
Mas nunca pensei em conhecer uma gladiadoraMás no pensé nunca una gladiadora conocer
Masoquista não souMasoquista no soy
A você me rendo, contigo não vou me medirA ti me rindo, contigo no me mediré

Na areia eu lutareiEn la arena pelearé
Por seus ossos eu morrereiPor tus huesos moriré
Seja pra mim um caminhoSé para mí un camino
Um caminho cheio de desafiosUn camino plagado de retos
Contigo serei submissoContigo seré manumiso
De algum outro amor fui escravoDe algún otro amor fui esclavo
Enrole-se em mim, moçaEnrédate en mí, zagala
Com tridente, com redes de lãCon tridente, con redes de lana
Talvez nunca façamos um suéterQuizá nunca haremos unjersey
Mas as tardes não pesarão nadaMás latardes no pesarán nada

Com suas garras, me abraceCon tus garfios abrázame
A você me rendo, sou cativoA ti me rindo, cautivo soy
Com suas garras, me abraceCon tus garfios abrázame
Uma gladiadora conhecerUna gladiadora conocer

Na areia eu lutareiEn la arena pelearé
Por seus ossos eu morrereiPor tus huesos moriré
Na areia eu lutareiEn la arena pelearé