Colgados En La Carretera

Hanging On The Road

Colgados En La Carretera

Deixamos a cidade ao anoitecer,
Salimos de la ciudad al caer la tarde,
Tudo pronto no carro é,
Todo listo en el coche está,
Guitarras e roupas jogar hoje à noite,
Guitarras y ropa para tocar esta noche,
Lotes de cartas deve ser pago.
Un montón de letras hay que pagar.

Andamos engolir e engolir quilômetros
Andamos tragando y tragando kilómetros,
As garrafas correr sem parar,
Las botellas corren sin parar,
De repente, o carro pára,
De repente el car se para,
Como a gasolina é zero.
Pues la gasolina a cero está.

Ensolarado na estrada,
Colgados en la carretera,
Mas você tem que passar por aqui.
Pero hay que moverse de aquí.
Ensolarado na estrada,
Colgados en la carretera,
Devemos chegar ao fim.
Hay que llegar hasta el fin.

Temos que sair e buscar combustível
Nos toca bajarnos y a buscar combustible,
Com um pode começamos,
Con una lata echamos a andar,
O posto de gasolina mais próximo que encontrou,
La gasolinera más cercana que encontramos,
Mais de cinco milhas é.
A más de diez kilómetros está.

Voltamos sorvete, e é meia-noite
Volvemos helados, y ya es medianoche,
Nós levamos o líquido para o motor,
Echamos el líquido al motor,
Tudo o resto é irrelevante, o aparelho não iniciar,
Todo es inútil, el trasto no arranca,
À medida que a bateria é arrefecida.
Pues la batería se enfrió.

Ensolarado na estrada ...
Colgados en la carretera...

Sentei-me no chão à espera de um milagre,
Sentados en el suelo esperando un milagro,
E a salvação apareceu,
Y la salvación apareció,
Táxi de Fitness retornar de uma aldeia
En forma de taxi que volvía de un pueblo,
E nós montamos sete sacos.
Y por siete talegos nos montó.

Chegamos em casa em três passagens,
Llegamos al local a las tres pasadas,
Andou disposto a tocar,
Entramos dispuestos a tocar,
O proprietário diz: Desculpe, nenhum concerto,
El dueño nos dice: Lo siento, no hay concierto,
Dez minutos para fechar.
Faltan diez minutos para cerrar.

Ensolarado na estrada ...
Colgados en la carretera...

Ensolarado na estrada ...
Colgados en la carretera...