Mía

Mina

Mía

Se ela fosse ImperatrizSi ella fuera emperatriz
Eu seria o seu soldado.Yo sería su soldado.
Eu daria um reinoLe daría un reino
Se eu não tinha para onde a reinar.Si no tuviera donde reinar.
Seria a jóia da sua coroaSería la joya de su corona
Então feche seus olhos para serY así cerca de sus ojos poder estar
Compartilhando a beleza de sua majestade.Compartiendo la belleza de su majestad.

Se houver um camelotSi existiera un camelot
Eu seria a sua cruz.Yo sería su cruzado.
Ela faria ginElla sería ginebra
E Lancelot Dulac.Y yo lancelot dulac.
Embora teria que viajarAunque hubiera de viajar
De um reino para outro por terra ou por marDe un reino a otro por tierra o por mar
Eu trago diante de seus olhos o Santo Graal.Yo traería ante sus ojos el santo grial.

Ela é minha, embora nunca ao meu lado.Ella es mía aunque nunca esté a mi lado.
Noite e dia, é o meu sonho.Noche y día, ella es mi ilusión.
Ela é minha, ela é minha.Ella es mía, ella es mía.
Eu só tenho ele no meu coração.Me basta con tenerla en mi corazón.
Você nunca vai saber do meu amor.Nunca sabrá de mi amor.

Se não qualquer outra coisaSi no fuera nada más
O que uma empregada miserávelQue una mísera doncella
Todas as noites na varandaCada noche en su balcón
Seria seu menestrel.Sería su juglar.
Seu rosto como uma estrelaSu cara como una estrella
Não deixe que o brilho da lua.No dejaría a la luna brillar.
Apenas suas orelhas vai ser a minha músicaSólo para sus oídos será mi cantar