Intagible

Intangível

Intagible

Pensandor convergente de verdades pragmáticas,
Convergente pensandor de pragmáticas verdades,
Avaliador objetivo, cuadriculador ar
Objetivo tasador, cuadriculador del aire,
Eu revelar a verdade que, às vezes, você não sabe?
Te revelo la verdad de que hay veces, ¿no lo sabes?
Em vão, vale a pena.
En que lo inútil vale más.
Eu conheço a história da cigarra e da formiga.
Me conozco el cuento de la cigarra y la hormiga.
Tanta migalha por quê?, Se não caber na barriga.
Tanta miga ¿para qué?, si no cabe en la barriga.
Em vez de salvar o tratado da cigarra
En vez de tanto guardar se ocupaba la cigarra
Para treinar o paladar.
De entrenar el paladar.
Eu possuo musaranhos,
Soy dueño de musarañas,
Manias, fiapos no intestino,
Manías, pelusa en la tripa,
Follies memória,
Locuras, memoria
E interminável esforços.
Y empeños de nunca acabar.
Nem a mídia até o final de certezas e dúvidas.
Ni los medios por el fin, ni las dudas por certezas.
E sextas-feiras ou segundas-feiras no manto sem preguiça.
Ni los viernes en batín ni los lunes sin pereza.
Eu já não lucrativo, ou alimentar os famintos
De ser rentable no sé, ni de alimentar el hambre
Com fatias de papel.
Con tajadas de papel.
Há detalhes que fazem charcos de tristeza
Hay detalles que hacen pie en lagunas de tristeza
Outros, basear-se, e deixar sem tamanho
Otros, que a base de ser, no tienen tamaño y dejan
Baldio meu coração, dia malditos sem greves
Baldío mi corazón, malditos días sin huelgas
Dos homens minha canção.
De los hombres mi canción.
Como é estranho ser sem saber outono inverno.
Que extraño es ser otoñal sin conocer inviernos.
Que estranho não é surpreendente que muito.
Que raro es el extrañar al que no está de menos.