Mi Perro Dinamita

Meu Cachorro Dinamite

Mi Perro Dinamita

Por que, se é o rock 'n' roll dele?¿Por qué, si es su rock 'n' roll?
Eu não sei se o seu cachorro gosta de latir à toaYo no sé si a tu perro le gusta ladrar a lo bobo
Meu cachorro, não! Não quer, não!¡Mi perro, ¡no! ¡No quiere, no!
Com o focinho quente, não!¡Con el hocico afiebrado, ¡no!
Recuperando gravetos, correndo à toaRecuperando palitos, corriendo a lo bobo

Por que, se é o rock 'n' roll dele?¿Por qué, si es su rock 'n' roll?
Não, não! Chega de bunda molhada¡No, no! No más culo mojado
Não, não, não! Talvez um fogo aqui¡No, no, no! Quizá algún fueguito
E ali um fogo ensaia meu cachorroAquí y allá algún fueguito ensaya mi perro
Porque esse é o rock 'n' roll dele!¡Porque este es su rock 'n' roll!

Meu cachorro dinamite tá feroz como um tártaroMi perro dinamita está fiero como un tártaro
E rosna, não!, rejeita, não!Y gruñe, ¡no!, rechaza, ¡no!
Não abana o rabo com docilidadeNo mueve el rabo con docilidad
Nem dá a patinha, nem faz o mortoNi da la patita, ni hace el muertito
E uiva esse rock 'n' roll!¡Y aúlla este rock 'n' roll!

Eu não sei se o seu cachorro gosta de latir à toaYo no sé si a tu perro le gusta ladrar a lo bobo
Meu cachorro, não! Não quer, não!¡Mi perro, ¡no! ¡No quiere, no!
Com o focinho quente, não!¡Con el hocico afiebrado, ¡no!
Recuperando gravetos, correndo à toaRecuperando palitos, corriendo a lo bobo

E diz, não, não, não! E me desobedeceY dice, ¡no, no, no! Y me desobedece
Não, não, não! E é a melhor coisa que faz¡No, no, no! Y es lo mejor que hace
Aqui e ali o danadinhoAquí y allá el muy zorrito
Se faz de RififíLa va de Rififí
Porque esse é o rock 'n' roll dele!¡Porque este es su rock 'n' roll!