Perdiendo El Tiempo

Perdendo o Tempo

Perdiendo El Tiempo

Vai amanhecer e, do caisVa a amanecer y, desde el muelle
Vejo o barco em que você vai emboraVeo el ferry en que te vas
O amor começou a ficar pequeno para vocêEl amor empezó a quedarte chico
E o silêncio o envolveuY el silencio lo enredó

Anjos, eu não posso mais ir emboraÁngeles, yo ya no me puedo partir
Ah, não, o fogo me prendeOh, no, me ata un fuego
E meu sonho dorme aquiY mi sueño duerme aquí

Ela, sim, que era o fogoElla sí que era el fuego
Ela, sim, que dançava sob as chamasElla sí que bailaba en las llamas

Pela primeira vez, tenho medoPor primera vez tengo miedo
De não fazer bem meu papelDe no hacer bien mi papel
Sei que vou perder um pouco de tempoSé que voy a perder un poco de tiempo
E me contentar com o que háY tirar con lo que hay

Anjos, eu não posso mais ir emboraÁngeles, yo ya no me puedo partir
O fogo me prendeMe ata un fuego
E meu sonho dorme aquiY mi sueño duerme aquí

Ela, sim, que era o fogoElla sí que era el fuego
Ela, sim, que dançava sob as chamasElla sí que bailaba en las llamas
Apagou seus olhos tristes e logo embarcouApagó sus ojos tristes y luego embarcó

Recordações que mentem um poucoRecuerdos que mienten un poco
Sempre fui assimSiempre fue así
Acho que nosso medo vai congelar esse infernoNuestro miedo helará este infierno, creo
Sopra um vento frio na cidadeSopla un viento frío en la ciudad

Vai amanhecer e, do caisVa a amanecer y, desde el muelle
Vejo o barco em que você vai emboraVeo el ferry en que te vas
O amor começou a ficar pequeno para vocêEl amor empezó a quedarte chico
E o silêncio o envolveuY el silencio lo enredó

Anjos, eu não posso mais ir emboraÁngeles, yo ya no me puedo partir
Ah, não, o fogo me prendeOh, no, me ata un fuego
E meu sonho dorme aquiY mi sueño duerme aquí

Ela, sim, que era o fogoElla sí que era el fuego
Ela, sim, que dançava sob as chamasElla sí que bailaba en las llamas

Ela, sim, que era o fogoElla sí que era el fuego
Ela, sim, que dançava sob as chamasElla sí que bailaba en las llamas

A minha sorte fica aquiQueda mi suerte aquí