Me Matan, Limón!

Me Matan, Limón!

Me Matan, Limón!

Assim que a tempestade passou,Ni bien amainó
ela esqueceula tormenta, olvidó
as promessas feitaslas promesas hechas
mais uma vez!otra vez!
Me matam, Limón!Me matan, Limón!
Desgraçados, Limón!Hijueputas, Limón!
Pelo telhado vem o blocoPor los techos viene el bloque
mais uma vez!otra vez!
Oh, mais uma vez!Oh, otra vez!
Oh, mais uma vez!Oh, otra vez!
Passam das duas... / Delatando,Pasan las dos... / Delatándolo,
mal passou das duas... / delatando às duasapenas las dos... / delatándolo a las dos
da tarde e zumbindo feio algum moscardo.de la tarde y zumba feo algún moscón.
Vou sangrando, Limón! / Padrecito deVoy sangrando, Limón! / Padrecito de
Me deram, Limón! / nossos pobres queMe la dieron, Limón! / nuestros pobres que
sangram pelas telhas como você, Limón.sangran por las tejas como vos, Limón.
Oh, mais uma vez!Oh, otra vez!
Oh, mais uma vez!Oh, otra vez!
Nunca pôde chorar,Nunca pudo llorar,
nem sonhar ao dormir,ni soñar al dormir,
mas sabe que às duas já é tarde.pero sabe que a las dos es tarde ya.
Todo o bloco, Limón, / Nossa gente, não,Todo el bloque, Limón, / Nuestra gente, no,
dança e canta, meu Deus! / não quer ouvirbaila y canta, mi Dios! / no quiere escuchar
cumbias e merengues cruéis mais uma vez!cumbias y merengues crueles otra vez!
Oh, mais uma vez!Oh, otra vez!
Oh, mais uma vez!Oh, otra vez!
Oh, mais uma vez!Oh, otra vez!
Oh, mais uma vez!Oh, otra vez!