Juguetes Perdidos

Brinquedos Perdidos

Juguetes Perdidos

Bandeiras no seu coração, eu quero vê-lasBanderas en tu corazón, yo quiero verlas
Tremulando, faça Sol ou nãoOndeando, luzca el Sol o no
Bandeiras vermelhas, bandeiras pretasBanderas rojas, banderas negras
De pano branco, no seu coraçãoDe lienzo blanco, en tu corazón

Perfume no fio da dor, assim, invisívelPerfume al filo del dolor, así, invisible
Licor venéreo do amorLicor venéreo del amor
Que está nas peles, sedas sobre sedasQue está en las pieles, sedas de sedas
Que guardam nomes no seu coraçãoQue guarda nombres en tu corazón

São pássaros da noiteSon pájaros de la noche
Que ouvimos cantar, mas nunca vemosQue oímos cantar y nunca vemos
Quando o granizo bateu, o sino tocouCuando el granizo golpeó, la campana sonó
Acordou suas tristezas, estourando seus ninhosDespertó sus tristezas, atronando sus nidos

Esperando ali mesmo, na estradaEsperando allí nomás, en el camino
A bela senhora está desencarnadaLa bella señora está desencarnada
Quando a noite é mais escuraCuando la noche es más oscura
O dia nasce no seu coraçãoSe viene el día en tu corazón

Você está mudando mais que eu (gira, gira, gira)Estás cambiando más que yo (yira, yira, yira)
É um pouco assustador te ver assim (gira, gira, gira)Asusta un poco verte así (yira, yira, yira)
Quanto mais alto o macaquinho sobeCuanto más alto trepa el monito
É assim na vida, mais aparece o que ele quer esconderAsí es la vida, el culo más se le ve

Eu sei que não posso te darYo sé que no puedo darte
Mais do que algumas de promessas, nãoAlgo más que un par de promesas, no
Tiques da revolução, implacável rock and rollTics de la revolución, implacable rocanrol
E um par de têmporas ardentes que são todo o tesouroY un par de sienes ardientes que son todo el tesoro

Tão velozes como borrões, assim, velozesTan veloces son como borrones, así, veloces
Pisando fundo no aceleradorHundiendo el acelerador
Engasgados pelos licoresAtragantados por los licores
Soprando brasas no seu coraçãoSoplando brasas en tu corazón

Você vai roubar o chapéu do diabo, assimVas a robarle el gorro al diablo, así
Adorando-o como ele quer, enganando-oAdorándolo como quiere él, engañándolo
Sem suas bandeiras, sedas sobre sedasSin tus banderas, sedas de sedas
Que guardam nomes no seu coraçãoQue guardan nombres en tu corazón

(Este assunto está agora e para sempre nas suas mãos, garoto!)(¡Este asunto está ahora y para siempre en tus manos, nene!)
(Ô-ô-ô)(Oh-oh-oh)
(Ô-ô-ô)(Oh-oh-oh)
(Ô-ô-ô)(Oh-oh-oh)
(Pela primeira vez, você vai roubar algo mais do que dinheiro sujo!)(¡Por primera vez vas a robar algo más que puta guita!)
(Quando a noite é mais escura)Cuando la noche es más oscura
(O dia nasce no seu coração)Se viene el día en tu corazón
(Sem aquele diabo que mija em todo lugar)(¡Sin ese diablo que mea en todas partes)
(Mas nunca faz espuma!)(Y en ningún lado hace espuma! )
(Uh, é!)(¡Uh, yeah!)