Nadadores Profissionais

Nuotatori Professionisti

Quando a maré quer cobri-losCuando la marea los quiere tapar
No coração da noiteEn el corazón de la noche
Pagam com promessas os meninos de ouroPagan con promesas los nenes de oro

Como agem esses caras felizes?¿Cómo actúan esos tipos felices?
Como brilham suas caretas festivas?¿Cómo brillan sus muecas festivas?
Se acariciam bolos de bundaSi acarician pasteles de culo
Saudáveis, muito fortes e açucaradosSanos, muy fuertes y azucarados

Suar não muda a sorte, nãoSudar no les cambia la racha, no
Carregam o jogo nas veiasLlevan el juego en la sangre
E vão ousados, lindos garotinhos de ouroY van descarados, lindos varoncitos de oro

Vivem com medo de acordar dos sonhos!Viven temiendo despertar de sus sueños
Vão de vampiros de subúrbioVan de vampiros de arrabal
Adidas digitais!Adidas digitales
Pepsi injetável e… me dá mais, me dá mais!Pepsi inyectable y, dame más, dame más
Que dia milagroso é hoje!Qué milagroso día el de hoy

Retiram enquanto vão ganhandoRetiran mientras van ganando
Essa é sua doce macumbaÉsa es su dulce macumba
Para meninas que usam manto de martírioPara nenas que llevan mantón de martirio

Esses meninos com superpoderesEsos nenes con superpoderes
Hoje se entrelaçam em jogo espartanoHoy se trenzan en juego espartano
Como línguas de fogo que arrasamComo lenguas de fuego que arrasan
A cada passo tudo que podemA su paso todo lo que pueden

Fazem preço para os bons amigosLe hacen precio a los buenos amigos
Por um par de tatuagens masoquistasPor un par de tatuajes masocas
E pagam com promessas os meninos de ouroY pagan con promesas los nenes de oro