Rock Yugular

Rock Jugular

Rock Yugular

Dê-me... dê-me sua vidaDame... dame tu vida
Dê-me e você terá minha misericórdiaDame y tendrás mi piedad
Dá-me a sede dos teus olhos blindadosDame la sed de tus ojos acorazados
E me dê sua insolência tambémY dame tu insolencia también.

Essa vida raramente faz sentido, amorRara vez ésta vida tiene sentido, amor
E então você vê que até minha sombra brilhaY así ves que hasta mi sombra brilla
Nesta cidadeEn ésta ciudad.

Eles caem, eles caem por fim, os disfarces caemCaen, caen al fin, caen los disfraces
Eles caem, despindo vocêCaen desnudándote
Enquanto alguns fantasmas, amigos fiéisMientras unos fantasmas, fieles amigos
Eles riem de você e roubam sua féRíen de vos y se roban tu fe.

Você está copiando sua ferida em um lenço vermelhoVas copiando tu herida sobre un pañuelo rojo
E você já sabe que brincando de ovelha eles vão te abaterY ya sabés que jugando al borrego te van a carnear

Risada na oficina do diaboRisas en el taller del diablo
Armadilhas para seus sonhosTrampas para tu soñar
Você não será um escravo do paraísoNo vas a ser esclava del paraíso
Você vai dançar numa rocha jugularVas a bailar en un rock yugular.

Você se vê no pequeno espelho do mundo de hojeTe ves en el pequeño espejo del mundo de hoy
E você não quer que o arquivo do tempo morda novamenteY no querés que la lima del tiempo muerda otra vez.

Dê-me... dê-me sua vidaDame... dame tu vida
Dê-me e você terá minha misericórdiaDame y tendrás mi piedad
Dá-me a sede dos teus olhos blindadosDame la sed de tus ojos acorazados
E me dê sua insolência tambémY dame tu insolencia también.