Sorpresa de Shangai

Surpresa Em Xangai

Sorpresa de Shangai

Tô com a boca prontaTengo el hocico listo
Tô pegando fogoEstoy acalorado
Vou estalar a língua, um poucoVoy a chasquear la lengua, un poco
Vou cuspir mísseisVoy a escupir misiles
Puro veneno! Risadas que doem!Puro veneno! Risas que duelen!

Acostumei a peleAcostumbré el pellejo
Com os ultravioletasA los ultravioletas
Vou me jogar na boaVoy a tumbarme a la bartola
Sobre uns veludosSobre unos terciopelos
Quem desiste! Não ganha nada!El que abandona! No tiene premio!
Quem se importa? Toda essa cereja!¿A quién le importa? ¡Toda esta guinda!
Se te sufoca! Quem se importa?¡Si te sofoca! ¿A quién le importa?

Estão contando piadasEstán contando chistes
Atrás das paredesDetrás de las paredes
Se é pra rir, eu achoSi de reír se trata, creo
São verdadeiros dramasSon verdaderos dramas
O barco furado! Quem se importa?El bote roto! ¿a quién le importa?

Minhas dores como pedrasMis penas como piedras
Caem, rolam e escapamCaen, ruedan y escapan
Drogas pesadas em caras molesFalopas duras en tipos blandos
Vão esvaziando coraçõesAhuecan corazones
Caras de lebre! De lebre cega!¡Caras de liebre! ¡De liebre tuerta!
Quem se importa? Toda essa cereja!¿A quién le importa? ¡Toda esta guinda!
Se te sufoca! Quem se importa?Si te sofoca! ¿a quién le importa?