Cortina

Cortina

Cortina

Você quer dizerQuieres decir
Que fazendo assimQue haciendo así
Leva pra camaTe llevas a la cama
Qualquer mulherCualquier mujer
Quem você pensa que é?¿Tú que te crees?
Se só com o travesseiroSi solo con la almohada

Você costuma acordarSueles estar al despertar
Na cama molhadaEn la cama mojada
Sente calor, muito suorSientes calor, mucho sudor
E a mão sujaY la mano manchada

Por que você me faz sofrer?¿Por qué me haces sufrir?
Sabe o quanto me irritaSabes cuánto me fastidia
Como eu tenho que dizerComo tengo que decir
Que não se limpe nunca na minha cortinaQue no te limpies nunca en mi cortina

Com a Maribel, com a MarilínCon maribel, con marilín
Com todas você já ficouCon todas has estado
Com a Marisol, com a MarivíCon marisol, con mariví
Nenhuma te faltouNinguna te ha faltado

Mas é verdade, ao acordarPero es verdad, al despertar
Na cama molhadaEn la cama mojada
Sente calor, muito suorSientes calor, mucho sudor
E a mão sujaY la mano manchada

Por que você me faz sofrer?¿Por qué me haces sufrir?
Sabe o quanto me irritaSabes cuánto me fastidia
Como eu tenho que dizerComo tengo que decir
Que não se limpe nunca na minha cortinaQue no te limpies nunca en mi cortina

Minha cortina, deixa elaMi cortina, déjala
Não me esfrega a cortinaNo me sobes la cortina
Você não entra mais na minha casaTú a mi casa no entras más
E, além disso, se limpa na esquinaY, además, te limpias en la esquina

Por que você me faz sofrer?¿Por qué me haces sufrir?
Sabe o quanto me irritaSabes cuánto me fastidia
Como eu tenho que dizerComo tengo que decir
Que não se limpe nunca na minha cortinaQue no te limpies nunca en mi cortina

Por que você me faz sofrer?¿Por qué me haces sufrir?
Sabe o quanto me irritaSabes cuánto me fastidia
Como eu tenho que dizerComo tengo que decir
Que não se limpe nunca na minha cortinaQue no te limpies nunca en mi cortina
Nunca, nunca na minha cortinaNunca, nunca en mi cortina