El Coche

O Carro

El Coche

Eu te quero muitoTe quiero mucho
E é por isso queY es por eso que
É por isso que vou te deixar entrarEs por eso que te dejaré montar
Hoje no meu carroHoy en mi coche
E isso é uma honraY eso es un honor
Uma honra que nem todas podem terUn honor que no todas pueden gozar

Um privilégioUn privilegio
Uma distinçãoUna distinción
Minha declaração, vem comigoMi declaración, vente conmigo
Você e eu no meu carroTú y yo en mi coche
É a perfeiçãoEs la perfección
Eu te amo e por isso te digoYo te quiero y por eso te digo

Sobe no meu carro, rápido, mágicoSube a mi coche, rápido, mágico
Entra no meu carro, quer ver meu carro?Entra en mi coche, ¿quieres ver mi coche?
Esse é meu carro, confortável, práticoEste es mi coche, cómodo, práctico
Olha meu carro, quer ver meu carro?Mira mi coche, ¿quieres ver mi coche?

E é que andar a péY es que ir andando
É ridículoEs ridículo
Tão ridículo, tendo carroTan ridículo, teniendo coche
Eu buzino pras garotasPito a las chicas
E acelero maisY acelero más
Sou o rei e senhor no meu carroSoy el amo y señor en mi coche

Todas me chamamTodas me llaman
Pelo telefonePor teléfono
Você deve imaginar o que acontece depoisTe imaginarás que pasa luego
Todos me invejamTodos me envidian
E isso é o melhorY eso es lo mejor
Não há nada melhor pro meu egoNo hay nada mejor para mi ego

Sobe no meu carro, rápido, mágicoSube a mi coche, rápido, mágico
Entra no meu carro, quer ver meu carro?Entra en mi coche, ¿quieres ver mi coche?
Esse é meu carro, confortável, práticoEste es mi coche, cómodo, práctico
Olha meu carro, quer ver meu carro?Mira mi coche, ¿quieres ver mi coche?

Todas as manhãs eu saioTodas las mañanas salgo
Com tranquilidadeCon tranquilidad
Não gosto de engarrafamentoNo me gustan los atascos
E tenho que acordar cedoY he de madrugar
Ele me leva pras montanhasÉl me lleva a las montañas
Ou ao lado do marO al lado del mar
Não importa onde eu váNada importa donde vaya
Ele nunca falhaNo falla jamás
Ele nunca falhaNo falla jamás
Ele nunca falha, nuncaNo falla jamás, jamás

Não tenho granaNo tengo un duro
Gasto tudo neleGasto todo en él
E se me roubarem, eu morroY es que si me lo roban me muero
Ele consome muitoConsume mucho
Não passa de cemNo pasa de cien
Perde óleo desde que era novoPierde aceite desde que era nuevo

Mas não importaPero no importa
Pra mim tanto fazA mí me da igual
Ele foi o primeiro e eu o amoÉl ha sido el primero y le quiero
Se algum idiotaSi algún idiota
Quiser comprarLo quiere comprar
Já aviso que eu não vou venderYa le advierto que yo no lo venderé
Jamais vou vender, jamaisJamás lo venderé jamás
Jamais, jamais, vou vender, jamaisJamás, jamás, lo venderé jamás
Jamais, jamaisJamás, jamás
Vou vender, jamaisLo venderé jamás

(Sobe no meu carro, rápido, mágico)(Sube a mi coche, rápido, mágico)
(Entra no meu carro, quer ver meu carro?)(Entra en mi coche, ¿quieres ver mi coche?)
Vou vender, jamaisLo venderé jamás
(Este é meu carro, confortável, prático)(Este es mi coche, cómodo, práctico)
(Olha meu carro, quer ver meu carro?)(Mira mi coche, ¿quieres ver mi coche)
Vou vender, jamaisLo venderé jamás
(Sobe no meu carro, rápido, mágico)(Sube a mi coche, rápido, mágico)
(Entra no meu carro, quer ver meu carro?)(Entra en mi coche, ¿quieres ver mi coche?)
Vou vender, jamaisLo venderé jamás
(Este é meu carro, confortável, prático)(Este es mi coche, cómodo, práctico)
(Olha meu carro, quer ver meu carro?)(Mira mi coche, ¿auieres ver mi coche?)
Vou vender, jamaisLo venderé jamás