La Última

A Última

La Última

Você dizDices
Que é impossívelQue es imposible
Viver comigoVivir conmigo
Embora eu acheAunque yo creo
Que é bem simplesQue es muy sencillo
Que você vai emboraQue te vas lejos
Que importaQué importa
Não será a últimaNo serás la última

Você dizDices
Que não haverá outraQue no habrá otra
Com sua paciênciaCon tu paciencia
Eu te garanto, jáYo te aseguro, já
Que vão ter váriasQue habrá cuarenta
Que você vai emboraQue te vas lejos
Que importaQué importa
Não será a últimaNo serás la última

Se-se-se-se-se você vai (agora)Si-si-si-si-si te vas (ahora)
Eu-eu-eu-eu vou chorar (sem dúvida)Yo-yo-yo-yo lloraré (sin duda)
Se-se-se-se-se você vai (tem outras)Si-si-si-si-si te vas (hay otras)
Sei que tem outrasSé que hay otras

VáVete
Se alguém perguntarSi alguien pregunta
Por mim você está mortaPor mí estás muerta
Quando você sairCuando te marches
Feche a portaCierra la puerta
Deixe minhas chavesDeja mis llaves
Não volteNo vuelvas
Não será a últimaNo serás la última

Se-se-se-se-se você vai (agora)Si-si-si-si-si te vas (ahora)
Eu-eu-eu-eu vou chorar (sem dúvida)Yo-yo-yo-yo lloraré (sin duda)
Se-se-se-se-se você vai (tem outras)Si-si-si-si-si te vas (hay otras)
Sei que tem outrasSé que hay otras
Me diga por que você vai, meu amorDime por que te marchas mi amor
Se você for, é melhorSi te vas, mejor

Não leve minha televisãoNo te lleves mi televisor
(Sim, eu levo sua televisão)(Sí me llevo tu televisor)
Se você for (sim, eu vou), adeusSi te vas (sí me voy), adiós

Cala a bocaCalla
Pegue suas coisasCoge tus cosas
Faça as malasHaz las maletas
Saia da minha vida, jáSal de mi vida, já
Vá e não volteVete y no vuelvas
Que você vai emboraQue te vas lejos
Que importaQué importa
Não será a últimaNo serás la última
Não será a últimaNo serás la última

Se-se-se-se-se você vai (agora)Si-si-si-si-si te vas (ahora)
Eu-eu-eu-eu vou chorar (sem dúvida)Yo-yo-yo-yo lloraré (sin duda)
Se-se-se-se-se você vai (tem outras)Si-si-si-si-si te vas (hay otras)
Não será a últimaNo serás la última

Se-se-se-se-se, se você vai agoraSi-si-si-si-si, si te vas ahora
Vou chorar sem dúvidaLloraré sin duda
Se você forSi te vas
Não será a últimaNo serás la última

NãoNo
Não a últimaNo la última
(Não, não será a última)(No, no serás la última)
NãoNo
Não a últimaNo la última
(Não será não, não a última)(No serás no, no la última)
NãoNo
Não a últimaNo la última
(Não, não será a última)(No, no serás la última)
NãoNo
ÚltimaÚltima