Ay, Si Supiera

Ah, Se Eu Soubesse

Ay, Si Supiera

Recardada no meu ombro, algumas lágrimas deixouRecardada en mi hombro, unas lágrimas dejo
Me considera seu amigo, e sua dor me contouMe considera su amigo, y su pena me contó
Me disse me ajuda, quero conquistar seu amorMe dijo ayúdame, quiero conseguir su amor
Se souber, me diz como, tô morrendo de dorSi sabes dime como, estoy muriendo de dolor

Ah, se soubesse que sou quem tanto a ama em silêncio e às suas costasAy si supiera que soy quien tanto le ama en silencio y a su espalda
Ah, se eu pudesse quebrar essa maldita corrente que te prende, que me prendeAy si pudiera romper esa maldita cadena que te ata que me ata
Ah, se soubesse, eu diria e em silêncio calaria que a sonho todo diaAy si supiera le diría y en silencio callaría que la sueño cada día
Quero vê-la feliz, e mesmo que não seja comigo, darei o que me pedirLa quiero ver feliz, y aunque no sea conmigo le daré lo que me pida

Que palavras tão cruéis, eu ouviQue palabra tan crueles, escuche yo
Sem saber, machuca meu coraçãoSin saber me lastima el corazón
Está muito triste por alguém que não sou euEstá muy triste por algún que no soy yo
Não sabe que dela eu tô apaixonadoNo sabe que de ella enamorado estoy

Ah, se soubesse que sou quem tanto a ama em silêncio e às suas costasAy si supiera que soy quien tanto le ama en silencio y a su espalda
Ah, se eu pudesse quebrar essa maldita corrente que te prende, que me prendeAy si pudiera romper esa maldita cadena que te ata que me ata
Ah, se soubesse, eu diria e em silêncio calaria que a sonho todo diaAy si supiera le diría y en silencio callaría que la sueño cada día
Quero vê-la feliz, e mesmo que não seja comigo, darei o que me pedirLa quiero ver feliz, y aunque no sea conmigo le daré lo que me pida