9° Mandamiento

9° Mandamento

9° Mandamiento

Me dá sua mulherRegálame a tu mujer
Disse o destino pro ventoLe dijo el destino al viento
Você vai ver que eu cuido dela, você vai ver que eu a queroVerás que yo sí la cuido, verás que yo sí la quiero
Entre ela, você e eu, não tem nono mandamentoEntre ella, tú y yo, no hay noveno mandamiento

Me dá sua mulherRegálame a tu mujer
Eu vou cuidar dos sonhos delaYo velaré de sus sueños
Se ela deixar, quero ser quem tira o sofrimentoSi me deja quiero ser, quien le quite el sufrimiento
Se você não a faz feliz, me deixa que eu tentoSi tú no la haces feliz, déjame yo lo intento

Esperança é a mulher de quem os dois falavamEsperanza es la mujer de la que los dos hablaban
O vento a trata mal, mas ela tá apaixonadaEl viento la trata mal, pero ella esta enamorada
As coisas do coração, amar quem não nos amaLas cosas del corazón, querer a quien no nos ama
E embora o destino a queira, não pode fazer nadaY aunque el destino la quiere ahí no puede hacer nada

Me dá sua mulherRegálame a tu mujer
Eu a levo até o céuYo la llevo hasta el cielo
Pra vê-la feliz, te peço o que não devoCon tal de verla feliz, te pido lo que no debo
Coração apaixonado não sabe de mandamentosCorazón enamorado no sabe de mandamientos

Que bom que essa canção é do destino e do ventoQue bueno que esta canción es del destino y el viento
Porque se fosse entre homens, algum já estaria mortoPorque si fuera entre hombres alguno ya estaba muerto
Desejar a mulher dos outros entre homens não é nada bomDesear la mujer ajena entre hombres no es nada bueno
Pois a mulher é sagrada e também seus sentimentosPues la mujer es sagrada y también sus sentimientos