Aparentemente

Aparentemente

Aparentemente

Aparentemente, você estava tão feliz
Aparentemente eras tan feliz
Eu não ousava não pensar em você.
que yo no me atrevía ni a pensarte.
Muitos me disseram que você encontrou na última
Muchos me dijeron que encontraste al fin
que metade sonhei que um dia.
aquella otra mitad que un día soñaste.
Obviamente, era apenas um erro.
Evidentemente, solo fue un error.
Ainda tem aquele brilho nos olhos.
Aun tienes ese brillo en la mirada.
No entanto, não se esqueça,
A pesar de todo no se te olvidó,
o quanto eu gosto das carícias, na parte de trás.
lo mucho que me gustan las caricias, en la espalda.
Sem mentiras que você diz,
No se que mentiras le dirás,
se você sabe que você chegar até os tremores cardíacos.
si tu sabes que al llegar aun te tiembla el corazón.

Aparentemente você quer, você o ama.
Aparentemente tu lo quieres, tu lo amas.
Mas, se esta casa conversa,
Pero si esta casa hablara,
Eu diria o contrário.
te diría lo contrario.
Aparentemente, o desejo de tocar,
Aparentemente, esas ganas de tocarnos,
de sentimento, que
de sentirnos, de encontrarnos
cresceu ao longo dos anos.
fue creciendo con los años.
Obviamente, se você me abraçar, hoje,
Evidentemente si hoy te abrazas a mi,
é que, ao lado dele, você é feliz.
es que junto a él, no eres feliz.

Aparentemente, devemos continuar
Aparentemente, debemos seguir
o jogo que dia traz.
el juego que hoy la vida nos depara.
Nada para acabar com a remediar
Nada remediamos con ponerle fin
essa relação que nós amamos.
a esta relación que nos encanta.
Obviamente, era apenas um erro.
Evidentemente, solo fue un error.
Ainda tem aquele brilho nos olhos.
Aun tienes ese brillo en la mirada.
No entanto, não se esqueça,
A pesar de todo no se te olvidó,
o quanto eu gosto das carícias, na parte de trás.
lo mucho que me gustan las caricias, en la espalda.
Não sei como diabos ele vai
No se como diablos él hará
se, quando você vai Eu vou ficar com o seu amor.
si a la hora que te vas yo me quedo con tu amor.

Aparentemente você quer, você o ama.
Aparentemente tu lo quieres, tu lo amas.
Mas, se esta casa conversa,
Pero si esta casa hablara,
Eu diria o contrário.
te diría lo contrario.
Aparentemente, o desejo de tocar,
Aparentemente, esas ganas de tocarnos,
de sentimento, que
de sentirnos, de encontrarnos
cresceu ao longo dos anos.
fue creciendo con los años.
Obviamente, se você me abraçar, hoje,
Evidentemente si hoy te abrazas a mi,
é que, ao lado dele, você é feliz.
es que junto a él, no eres feliz.