Che képe guare

Como eu me sinto

Che képe guare

Sentindo dor no meu coração, eu choroAñandu porã ko che korasõme hasy chekutúva
Vejo seu rosto, minha mente só pensa em vocêRohecha che képe chemyengoviaha voi asyete
Parece que a vida me pergunta, me questionaApáy apu'ã, anga chejupe añeporandúva
Como você faz isso, meu amor, meu bemOimépa añete péicha rejapo, nde, che yvotymi

Pra ser sincero, eu sigo nessa noiteMba'etehag̃ua asê aguata upe ka'arúpe
E minha voz é tão forte, você não escutaHa ko che ñe'ã itarovaite, nderehe hi'ãho
Sinto dor, choro por você, meu amorAñandu hasy asy chekutúva ko che ãngakuápe
E meu amor por você sempre vai ficarKu che rembiayhu ahejava'ekue cherehe oguapy

Você pode sentir também o que eu estou sentindoIkatu nga'u reñandu avei ko che añandúva
Pra ver o quanto é grande esse amorRehechahag̃ua tuicha mba'eha upe mborayhu
Espero que você se lembre do que eu sinto por vocêHípoku ko oiméva nemandu'a ko nderayhuháre
E aqui, eu me entrego ao seu olharHa chéanga ápe arojahe'o che képe guare

Talvez você se alegre com quem não te vêOiméne ovy'a maymáva ambue mante nderecháva
Não sabe o que é estar longe de vocêNdoikuaái hikuái mombyrýva oîva nderechaseha
Teu sorriso, teu olhar, é tudo que eu queroNderopurahéiva, nderojahe'óva imbarakapúpe
E mesmo assim, não me afasto de vocêHa márõ ni upéicha ndopíri chugui ko techaga'u

Quando a noite chega, só penso em você, meu amorKa'arupytûvo che'ãho mante nderehe, che áma
Não sei se você ainda me ama de verdadeNdaikuaáiko che ndépa cherayhúvapa gueteri
Longe de você, só consigo pensar em vocêMombyry aîgui hi'ãnte aveve ajami nde ypýpe
Te levo comigo, meu Deus, em cada passoRohupi che pópe rombojeguapávo, che tupãsymi

Você pode sentir também o que eu estou sentindoIkatu nga'u reñandu avei ko che añandúva
Pra ver o quanto é grande esse amorRehechahag̃ua tuicha mba'eha upe mborayhu
Espero que você se lembre do que eu sinto por vocêHípoku ko oiméva nemandu'a ko nderayhuháre
E aqui, eu me entrego ao seu olharHa chéanga ápe arojahe'o che képe guare