Soy Sólo Para Ti

Sou Só Para Você

Soy Sólo Para Ti

Os versos do coraçãoLos versos del corazón
Por você brotam da minha vidaPor ti brotan de mi vida
E têm um aroma sutilY tiene aroma sutil
Que dá o ParaguaiQue da el Paraguay
Minha canção de amorMi canto de amor

Eu só quero desfrutarYo sólo quiero gozar
A glória que há em seus lábiosLa gloria que hay en tus labios
O cravo encarnadoEl encarnado clavel
Que sabe embriagarQue sabe embriagar
Com gotas de melCon gotas de miel

Da nossa união a coroaDe nuestra unión la corona
Eu te darei de flores de laranjeiraTe brindaré de azahares
Para banhar minhas cançõesPara bañar mis cantares
Com cantos de luz e amorCon cantos de luz y amor

E se eu sou da sua almaY si yo soy de tu alma
Único ser adoradoÚnico ser adorado
Eu devo morrer ao seu ladoHe de morir a tu lado
Minha doce morena em florMi dulce morena en flor

Com um arrulho terno fareiCon tierno arrullo te haré
Minha virgem da esperançaMi virgen de la esperanza
Como uma oração selvagemComo silvestre oración
De amor guaraniDe amor guaraní
Minha canção de arreioMi arriera canción

Teremos uma cabanaUn rancho hemos de tener
Às margens de um riachoA orillas de un arroyuelo
Onde a alvorada felizDonde nos anunciará
Nos anunciaráEl alba feliz
Estrela e sabiáLucero y zorzal

Enfeitarei seus cabelosAdornaré tus cabellos
Com uma reseda deliciosaDe resedá deliciosa
E com botões de rosaY con capullo de rosa
Seu seio de jerutiTu seno de jeruti

Eu cobrirei seu corpoHe de cubrir yo tu cuerpo
Minha rainha primaverilPrimaveral reina mía
Em um jardim de harmoniaEn un jardín de armonía
Com mantos de ñandutíCon mantos de ñandutí