El Gran Bailarín

O Grande Dançarino

El Gran Bailarín

Eu a vi caminhando, dançando, cantando e suando no telhadoYo la vi caminando, bailando, cantando y sudando en la azotea
É uma garota que dança tango, mas rebolaEs una chica que baila tango, pero perrea
Ela roubou minha atenção no tempo de uma semínimaSe robó mi atención en lo que dura una corchea
E me olhou como se olha o que se desejaY me miró como se mira lo que se desea

E eu todo animado dançando todas as músicas (olé)Y yo bien vivaracho bailando todas las canciones (olé)
Como um gringo bêbado dança nas fériasComo un gringo borracho baila en sus vacaciones
(Desculpa, não posso me embriagar agora)(Excuse me, I can't get drunk right now)
Distribuí meu corpo em todas as direçõesDistribuí mi cuerpo en todas las direcciones
E ela me disse: Moleque, você dança mal pra carambaY ella me dijo: Muchacho, tú bailas malo con cojones

Por dançar não me julgue porque não sou dançarinoPor el baile no me juzgues porque no soy bailarín
Por andar ou cozinhar não se julga um golfinhoPor caminar o cocinar no se ha juzgado un delfín
E a um político não o julgam por não saber mentirY a un político no lo juzgan por no saber mentir

Se eu pudesse, me moveria como fazia Will SmithSi pudiera, me moviera como lo hacía Will Smith
Ou aprenderia mil maneiras de cair no split (ai)O aprendiera mil maneras de caer en el split (ay)
E a um político não o julgam por ferrar seu paísY a un político no lo juzgan por joder a su país

Então muito obrigado eu te douAsí que muchas gracias te doy
Muito obrigado eu te douMuchas gracias te doy
Muito obrigado eu te douMuchas gracias te doy
Mas eu não dançoPero yo no bailo

Me senti traído, muito envergonhado e traumatizado por esse eventoMe sentí traicionado, muy abochornado y traumado por este evento
Podia sentir a gota escorrendo devagarPodía sentir la gota gorda bajándome lento
Tremia como um soldado assustado diante do sargentoTrinco como un soldado asustado frente a su sargento
Mas todo idiota merece outra chancePero todo zopenco se merece otro intento

Forcei meus dois pés a dançar lambada na marraObligué a mis dos pies que a la mala bailaran lambada
E ela fez uma cara de nojo como se eu estivesse fedendoY ella puso su cara apretada como si apestara
Sem querer, dei um passo errado e pisei no seu pé (eh, se diz calçado)Sin querer, di un mal paso y de paso pisé su calzada (eh, se dice calzado)
E ela pediu pro oficial me tirar da pistaY ella le pidió al oficial que de la pista me sacaran

Por dançar não me julgue porque não sou dançarinoPor el baile no me juzgues porque no soy bailarín
Por andar ou cozinhar não se julga um golfinhoPor caminar o cocinar no se ha juzgado un delfín
E a um político não o julgam por não saber mentirY a un político no lo juzgan por no saber mentir

Se eu pudesse, me moveria como fazia Will SmithSi pudiera, me moviera como lo hacía Will Smith
Ou aprenderia mil maneiras de cair no split (oh)O aprendiera mil maneras de caer en el split (oh)
E a um político não o julgam por ferrar seu paísY a un político no lo juzgan por joder a su país

Então muito obrigado eu te douAsí que muchas gracias te doy
Muito obrigado eu te douMuchas gracias te doy
Muito obrigado eu te douMuchas gracias te doy
Mas eu não dançoPero yo no bailo

Melhor não dançarmos que eu piso nos seus pésMejor no bailemos que te piso los pies
E seus sapatos são novosY tus zapatos son nuevos
Melhor eu te devo essa e dançamos depoisMejor te la debo y bailamos después

Melhor não dançarmos que eu piso nos seus pésMejor no bailemos que te piso los pies
E seus sapatos são novosY tus zapatos son nuevos
Melhor eu te devo essa e dançamos depoisMejor te la debo y bailamos después

Melhor não dançarmos que eu piso nos seus pés (não dançamos os pés)Mejor no bailemos que te piso los pies (no bailemos los pies)
E seus sapatos são novosY tus zapatos son nuevos
Melhor eu te devo essa e dançamos depois (dançamos depois)Mejor te la debo y bailamos después (bailemos después)

Melhor não dançarmos que eu piso nos seus pés (não dançamos os pés)Mejor no bailemos que te piso los pies (no bailemos los pies)
E seus sapatos são novosY tus zapatos son nuevos
Melhor eu te devo essa e dançamos depois (dançamos depois)Mejor te la debo y bailamos después (bailemos después)

Melhor não dançarmos que eu piso nos seus pés (não dançamos os pés)Mejor no bailemos que te piso los pies (no bailemos los pies)
E seus sapatos são novosY tus zapatos son nuevos