Adiós, Amigos Adiós

Adeus, Amigos, Adeus

Adiós, Amigos Adiós

Já amanheceuAmanece ya
E os últimos convidados sãoY los últimos invitados están
Vestindo os casacos ou ajoelhando-sePoniéndose sus abrigos o arrodillados
Chorando para um pescador por sua embriaguez cruelLlorándole a un pescadas su borrachera cruel
Ou confessando seus pecados na paredeO confesándole sus pecados a la pared

Vai amanhecerAmanecerá
E os últimos que sobrarem irão emboraY los últimos que quedaban se irán
E dessa vez sou euY esta vez soy yo
Que permanece silencioso e sozinhoQue se queda en silencio y en soledad
Não importa porque eu sei que a noite não temNo importa pues se que la noche no tiene
Começando nem tem fimPrincipio ni tiene final
E na verdadeY en rigor de verdad
A festa acabouLa fiesta ya termino

Adeus amigos, adeusAdiós amigos adiós
e me deixe em pazY déjenme solo
Que alguém certamente compartilhará a última bebidaQue alguien seguro compartirá el ultimo trago
Adeus amigosAdiós amigos
Um servidor se despede de vocêUn servidor se despide de vos
Chegará a hora de recomeçarmos juntosLlegara el momento de juntos volver a empezar

Adeus amigos, adeusAdiós amigos adiós
e me deixe em pazY déjenme solo
Que alguém certamente compartilhará a última bebidaQue alguien seguro compartirá el ultimo trago
Adeus amigosAdiós amigos
Um servidor se despede de vocêUn servidor se despide de vos
Chegará a hora de recomeçarmos juntosLlegara el momento de juntos volver a empezar
Chegará a hora de recomeçarmos juntosLlegara el momento de juntos volver a empezar