Diez Años Después

Dez Anos Depois

Diez Años Después

Se dez anos depois eu te encontrar em algum lugar,Si diez años después te vuelvo a encontrar en algún lugar
Não esquece que sou diferente daquele, mas quase igual.No te olvide que soy distinto de aquél pero casi igual

Se a casualidade nos juntar de novo dez anos depoisSi la casualidad nos vuelve a juntar diez años después
Algo vai pegar fogo, não vou mostrar meu lado educado.Algo se va a incendiar, no voy a mostrar mi lado cortés

Aquilo foi um grande ponto de partida,Aquello fue un gran punto de partida
Mas ao mesmo tempo, como é fácil esquecer.Pero a la vez qué fácil se olvida
Dez anos depois, quem pode voltar atrás?Diez años después quién puede volver atrás
Estamos na terra por quatro diasEstamos en la tierra cuatro días
E o céu não me dá garantias:Y el cielo no me ofrece garantías
Dez anos depois, melhor recomeçar.Diez años después mejor volver a empezar

Se sua credulidade se deteriorou em algum lugar,Si tu credulidad se deterioró en algún lugar
Não esquece que sou um testemunha casual da sua solidão.No te olvides que soy testigo casual de tu soledad

Se dez anos depois não estamos iguais, o que você vai fazer?Si diez años después no estamos igual, qué le vas a hacer
Mais dez anos e depois, começar juntos de novo.Otros diez años más y luego, empezar juntos otra vez

Aquilo foi uma linda primaveraAquello fue una linda primavera
Mas foi só a primeira.Pero fue solamente la primera
Dez anos depois, o tempo começa a pesar.Diez años después el tiempo empieza a pesar
Ainda tenho balas na cartucheiraMe quedan balas en la cartuchera
Mas guardo sempre a primeira.Pero te guardo siempre la primera
Dez anos depois, melhor rir do que chorar.Diez años después mejor reír que llorar

Uma carta te dei que nunca escrevi, que ninguém leu.Una carta te di que nunca escribí, que nadie leyó
Hoje, dez anos depois, tudo continua igual, nunca chegou até você.Hoy, diez años después, todo sigue igual, nunca te llegó

Dentro do coração, até hoje, não sobra espaço.Dentro del corazón, al día de hoy, no queda lugar
Se perdi a razão, não foi por amor, foi por solidão.Si perdí la razón, no fue por amor, fue por soledad

A vida é uma grande sala de espera,La vida es una gran sala de espera
A outra é uma caixa de madeira.La otra es una caja de madera
Dez anos depois, melhor dormir do que sonhar.Diez años después mejor dormir que soñar
Não dá pra viver de outra maneira,No se puede vivir de otra manera
Porque senão a galera não se liga.Porque si no la gente no se entera
Dez anos depois, quem pode voltar atrás?Diez años después quién puede volver atrás

Dez anos depois, melhor falar do que ficar calado.Diez años después, mejor decir que callar