Esas Que Te Hacen Llorar

Aqueles que te fazem chorar

Esas Que Te Hacen Llorar

cordas de guitarraLas cuerdas de la guitarra
Eles são bons para temperarSon buenas para templar
As tristezas que são feitas dísticosLas penas que se hacen coplas
procurando a eternidadeBuscando la eternidad
Cante-me uma chacareraCantáme una chacarera
daqueles que te fazem chorarDe esas que te hacen llorar

Histórias de amor e ausênciasHistorias de amor y ausencias
lesões de salLastimaduras de sal
Eles não doem como os outrosNo duelen como las otras
Eles parecem doer maisParece que duelen más
Cante-me uma chacareraCantáme una chacarera
daqueles que te fazem chorarDe esas que te hacen llorar

algumas das feridasAlgunas de las heridas
Eles nunca vão fecharNo van a cerrar jamás
Se eu não posso curá-losSi no puedo darles cura
Eu vou te dar alívioAlivio le voy a dar
Cante-me uma chacareraCantáme una chacarera
daqueles que te fazem chorarDe esas que te hacen llorar

Irmão cantor eu te perguntoHermano cantor te pido
Se pode ser mais umSi puede ser una más
Sua voz é como um consoloTu voz es como un consuelo
para mitigar o meu malPara mitigar mi mal
Cante-me uma chacareraCantáme una chacarera
daqueles que te fazem chorarDe esas que te hacen llorar

tem a melodiaQue tenga la melodía
Nostalgia em seu cantoNostalgias en su cantar
Dor por ter perdidoDolor por haber perdido
O que você não sabe amarLo que no se sabe amar
Cante-me uma chacareraCantáme una chacarera
daqueles que te fazem chorarDe esas que te hacen llorar

ama que deixouAmores que se marcharon
Memórias que não vão emboraRecuerdos que no se van
às vezes me deixa tristeA veces me pone triste
Os beijos que não são maisLos besos que ya no están
Cante-me uma chacareraCantáme una chacarera
daqueles que te fazem chorarDe esas que te hacen llorar

Quão mal o esquecimento me pagouQué mal me pagó el olvido
Vai ser difícil esquecerDifícil será olvidar
Há coisas nesta vidaHay cosas que en esta vida
Eles levam até o fimSe llevan hasta el final
Cante-me uma chacareraCantáme una chacarera
daqueles que te fazem chorarDe esas que te hacen llorar

Irmão cantor eu te perguntoHermano cantor te pido
Se pode ser mais umSi puede ser una más
Sua voz é como um consoloTu voz es como un consuelo
para mitigar o meu malPara mitigar mi mal
Cante-me uma chacareraCantáme una chacarera
daqueles que te fazem chorarDe esas que te hacen llorar