La Niña Fresa

A Menina Fresa

La Niña Fresa

E já chegou o climaY ya llego el ambiente
Mas agora com a menina fresa, manoPero ahora con la niña fresa, carnal

Eu tenho uma namoradaUna novia yo tengo
Ela é linda e travessaEs muy linda y traviesa
Mas tem um defeitoPero tiene un defecto
É menina fresa, é menina fresaEs niña fresa, es niña fresa

Quando vamos pra baladaCuando vamos al baile
Vamos várias duplasVamos varias parejas
Como já a conhecemComo ya la conocen
Chega o garçomLlega el mesero
E todo mundo começaY todos empiezan

Que sirvam tepache (não, não)Que le sirvan tepache (no, no)
Que sirvam cerveja (não, não)Que le sirvan cerveza (no, no)
Que sirvam refrigerante (não, não)Que le sirvan refresco (no, no)
Um sorvete surpresa (não, não)Un helado sorpresa (no, no)

O que a nena querQue es lo que quiere la nena
O que a princesa vai pedirQue va a pedir la princesa
O que a rainha desejaQue se le antoja a la reina
O que quer a menina fresaQue quiere la niña fresa
(Ah, um banana split numa boa, né?)(Ash, un banana split en buena onda ¿no?)

E você já sabeY ya te la sabes
Assim soam, os vermelhosAsí suenan, los rojos

Ela é muito carinhosaElla es muy cariñosa
Me acaricia e me beijaMe acaricia y me besa
Mas não perde o jeitoPero no se le quita
De ser menina fresa, menina fresaLo niña fresa, lo niña fresa

Onde está o garçom?En donde anda el mesero
Que venha até a mesaQue se acerque a la mesa
Como não teve bananasComo no hubo bananas
Vamos ver o que quer a menina fresaA ver que quiere la niña fresa

Que sirvam tepache (não, não)Que le sirvan tepache (no, no)
Que sirvam cerveja (não, não)Que le sirvan cerveza (no. No)
Que sirvam refrigerante (não, não)Que le sirvan refresco (no, no)
Ou um sorvete surpresa (não, não)O un helado sorpresa (no, no)

O que a nena querQue es lo que quiere la nena
O que a princesa vai pedirQue va a pedir la princesa
O que a rainha desejaQue se le antoja a la reina
O que quer a menina fresaQue quiere la niña fresa
(Então um sorvete, pelo menos, né?(Entonces un ice cream, de perdido ¿no?
Ah, como eu odeio esses lugares)Ash, como me chocan estos lugares)

Que sirvam tepache (não, não)Que le sirvan tepache (no, no)
Que sirvam cerveja (não, não)Que le sirvan cerveza (no. No)
Que sirvam refrigerante (não, não)Que le sirvan refresco (no, no)
Um sorvete surpresa (não, não)Un helado sorpresa (no, no)

O que a nena querQue es lo que quiere la nena
O que a princesa vai pedirQue va a pedir la princesa
O que a rainha desejaQue se le antoja a la reina
O que quer a menina fresaQue quiere la niña fresa
(Tepache pra mim, o que tá pegando?(Tepache yo, que te pasa
De jeito nenhum, ai que piadaPara nada, uy que piñata
E que fique claro que não quero passar vergonha, ok?)Y que conste no quiero hacer un oso, ¿ok?)

Até embaixoHasta abajo
Vamos lá, vamos lá, tipoA ver, a ver, ósea
TempoTiempo
Quem te disse que as meninas fresas não dançam?¿Quien te dijo, que las niñas fresas no perreamos?
Óbvio, olá (a fresa, até embaixo)Obvio, hello (la fresa, hasta abajo)

Ê, ê, ê, ê, ê!¡Eh, eh, eh, eh, eh!
Ê, ê, ê, ê, ê! (Não que você não dançava)¡Eh, eh, eh, eh, eh! (No que no jalabas)
Ê, ê, ê, ê, ê, ê!¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh!
(Só, só, brr)(Sola, sola, brr)

Esse remixThis remix