El Guión

O roteiro

El Guión

Eu sei que a culpa não é sua nem minhaSé que la culpa no es tuya ni es mía
Que a coisa mais saudável agora é uma despedidaQue lo más sano ahora es una despedida
Se nos amarmos verdadeiramente e sem medidaSi nos amamos de verdad y sin medida
Por que não deixamos o tempo decidir?¿Por qué no dejamos que el tiempo decida?

Eu sei que ter você longe me consumiriaSé que tenerte lejos me consumiría
Cada segundo se transforma em agoniaCada segundo se convierte en agonía
Isso está roubando minhas noites e meus diasQue va robándose mis noches y mis días
Não há tempo para sofrer assim na vidaNo hay tiempo, para sufrir así en la vida

Eu tenho outros 5.000 motivosTengo otras 5, 000 razones
Por que não funcionariaPor las que no funcionaría
Mas te abraçar de manhãPero abrazarte en la mañana
Dentro da minha cama, eu trocaria por nadaAdentro de mi cama, por nada cambiaría

Desculpe minha emoção subiuPerdón, se me subió la emoción
E superou a razãoY le ganó a la razón
Minha cabeça entendeuMi cabeza lo entiende
Mas meu coração não quer explicaçãoPero mi corazón no quiere explicación

Desculpe minha emoção subiuPerdón, se me subió la emoción
E superou a razãoY le ganó a la razón
Mas hoje tenho que seguir o roteiroPero hoy tengo que seguir el guión

Nós nos entregamos completamente um ao outroNos entregamos por completo mutuamente
Vou me sentir em dívida com você para sempreMe sentiré en deuda contigo para siempre
Pudemos lutar e ser corajososFuimos capaces de luchar y ser valientes
Tanto quanto somos de mundos diferentesPor más que somos de mundos diferentes
Eu poderia jurar que te possuí por um tempoPodría jurar que por un tiempo fui tu dueño
Mas eu nunca competiria com seus sonhosPero jamás competiría con tus sueños
Você tem seus planos, seus desejos e ambiçõesTienes tus planes, tus deseos y ambiciones
Que eu nunca pediria para você sairQue nunca te pediría que abandones

Eu tenho outros 5.000 motivosTengo otras 5, 000 razones
Por que não funcionariaPor las que no funcionaría
Mas ter voce aqui ao meu ladoPero tenerte aquí a mi lado
Me deixa desarmadoMe deja desarmado
Que o pior que aconteceria se¿Que lo peor que pasaría si

Desculpe minha emoção subiuPerdón, se me subió la emoción
E superou a razãoY le ganó a la razón
Minha cabeça entendeuMi cabeza lo entiende
Mas meu coração não quer explicaçãoPero mi corazón no quiere explicación

Desculpe minha emoção subiuPerdón, se me subió la emoción
E superou a razãoY le ganó a la razón
Mas hoje tenho que seguir o roteiroPero hoy tengo que seguir el guión
Eu tenho que seguir o roteiroTengo que seguir el guión