Fuiste Mia

Você era meu

Fuiste Mia

Nem um mês se passou desde que estou sem vocêNo va ni un mes desde que estoy sin ti
Por que dói assim?¿Por qué me duele así?
Se foi o que eu pedi (para quê?)Si fue lo que pedí (¿pa' qué?)
Eu queria te manter longe para respirarQuería tenerte lejos para respirar
Mas é fatal para mim, maldita liberdadePero me va fatal, maldita libertad

E, ei, querida, quem te entende?Y, oye, corazón, ¿quién te entiende?
você quer o que não temQuieres lo que no tienes
E quando você tem, você perdeY cuando lo tienes lo pierdes
SempreSiempre
Ei, querida, quem te entende?Oye, corazón, ¿quién te entiende?
por favor não me tentePor favor no me tientes
com seus caprichos habituaisCon tus caprichos de siempre

E quando você era meu (meu)Y cuando fuiste mía (mía)
Eu não sabia ser seu (seu)Yo no supe ser tuyo (tuyo)
E hoje meus olhos estão nubladosY hoy me quedan los ojos nublados
dançando sem vocêBailando sin ti
E quando você era meu (meu)Y cuando fuiste mía (mía)
Eu não sabia ser seu (seu)Yo no supe ser tuyo (tuyo)
não mais como te culparYa ni como culparte
se foi o que eu pediSi fue lo que pedí

Você era meu, você era meuFuiste mía, fuiste mía
Você era meu, só meuFuiste mía, solo mía
E hoje eu fico, menina bonitaY hoy me quedo, niña linda
dançando sem vocêBailando sin ti

e eu não posso esquecerY no puedo olvidar
Seus lábios têm gosto de marTus labios saborcito a mar
Se fui eu quem partiuSi fui yo quien se fue
Eu também serei o único a fazer você minha novamenteTambién yo seré quien te haga mía otra vez

Ei, querida, quem te entende?Oye, corazón, ¿quién te entiende?
você quer o que não temQuieres lo que no tienes
E quando você tem, você perdeY cuando lo tienes lo pierdes
SempreSiempre
Ei, querida, quem te entende?Oye, corazón, ¿quién te entiende?
por favor não me tentePor favor no me tientes
com seus caprichos habituaisCon tus caprichos de siempre

E quando você era meu (meu)Y cuando fuiste mía (mía)
Eu não sabia ser seu (seu)Yo no supe ser tuyo (tuyo)
E hoje meus olhos estão nubladosY hoy me quedan los ojos nublados
dançando sem vocêBailando sin ti
E quando você era meu (meu)Y cuando fuiste mía (mía)
Eu não sabia ser seu (seu)Yo no supe ser tuyo (tuyo)
não mais como te culparYa ni como culparte
se foi o que eu pediSi fue lo que pedí
não mais como te culparYa ni como culparte
se foi o que eu pediSi fue lo que pedí

Você era meu, você era meuFuiste mía, fuiste mía
Você era meu, só meuFuiste mía, solo mía
E hoje eu fico, menina bonitaY hoy me quedo, niña linda
dançando sem vocêBailando sin ti
E quando você era meu (meu)Y cuando fuiste mía (mía)
Eu não sabia ser seu (seu)Yo no supe ser tuyo (tuyo)
E hoje meus olhos estão nubladosY hoy me quedan los ojos nublados
dançando sem vocêBailando sin ti
E quando você era meu (meu)Y cuando fuiste mía (mía)
Eu não sabia ser seu (seu)Yo no supe ser tuyo (tuyo)
não mais como te culparYa ni como culparte
se foi o que eu pediSi fue lo que pedí

Nem um mês se passou desde que estou sem vocêNo va ni un mes desde que estoy sin ti