La Baja Del Secreto
Era una noche lunar
Placida, quieta y serena
Tres hombres van por la arena
Hacia la orilla del mar
Los tres se echan a nadar
Sin una pizca de pena
Esto no les envenena
Cuando comienzan el reto
Y nadie les ve trepar
A la Baja del Secreto
Dice Hupalupo resuelto
Tendremos una asamblea
Nadie hay aquí nos vea
Gracias a Dios puedo hablar
Libremente respirar
Y triunfará nuestra idea
Como sabemos, el Conde
Ni honor, ni la ley respeta
Nuestra desdicha es completa
Y eso no se nos esconde
¿Adónde vamos, adónde
Que no seamos azotados?
Por eso los he llamado
Para dar muerte a esa fiera
Y librar a La Gomera
Que sean sus hijos esclavos
Esto solo Dios lo oirá
Aunque el tiempo y el desvió
Hagan suyo el desvarío
Y Canarias, y sus hijos lo sabrán
¡Ay! La muerte
La muerte se le dará
Que nuestro Dios
Nos ampare
Que nuestro Dios
Nos ampare
Esto no hay quien lo escuchare
Pues si en la tierra se hablara
Como el agua se filtrara
Pues la tierra es hembra y pare
La muerte se le dará
Que nuestro Dios nos ampare
¡Yo mataré a ese bandido
El alma le arrancaré!
¡De su sangre beberé!
Dijo Pedro enfurecido
¡Ese perro ha pretendido
Deshonrar a mi adorada
Esa flor pura y sagrada
Por quien venera mi pecho!
¡Yo vengaré ese mal hecho
O de mí no queda nada!
Y luego con ligereza
Debemos sin vacilar
A San Sebastián llegar
Y dar muerte a la condesa
Y arrancarle con fiereza
Ese vil y mal sarmiento
Para que se acabe el cuento
Arrancarlo de raíz
¡Muera también Beatriz
Para ejemplo y escarmiento!
A Queda do Segredo
Era uma noite de luar
Plácido, quieto e sereno
Três homens caminham pela areia
Em direção à praia
Os três vão nadar
Sem um pingo de tristeza
Isso não os envenena
Quando eles começam o desafio
E ninguém os vê subir
Abaixo o Segredo
Hupalupo diz resolutamente
Teremos uma assembleia
Ninguém aqui nos vê
Graças a Deus eu posso falar
Respire livremente
E nossa ideia triunfará
Como sabemos, o Conde
Nem a honra nem a lei respeitam
Nossa desgraça é completa
E isso não está escondido de nós
Para onde estamos indo, para onde estamos indo?
Para que não sejamos chicoteados?
É por isso que eu os chamei
Para matar aquela fera
E livre La Gomera
Deixem que seus filhos sejam escravos
Só Deus ouvirá isso
Embora o tempo e o desvio
Faça da loucura sua
E as Ilhas Canárias, e seus filhos, saberão disso
Oh! Morte
A morte lhe será dada
Que nosso Deus
Proteja-nos
Que nosso Deus
Proteja-nos
Ninguém vai ouvir isso
Pois se na terra alguém falasse
À medida que a água penetrava
Pois a terra é feminina e dá à luz
A morte lhe será dada
Que nosso Deus nos proteja
Eu vou matar aquele bandido
Eu vou arrancar a alma dele!
Eu beberei do seu sangue!
Pedro disse com raiva
Aquele cachorro fingiu
Desonra meu amado
Aquela flor pura e sagrada
Por quem meu peito adora!
Eu vingarei essa ação maligna
Ou não sobrará nada de mim!
E então levemente
Devemos sem hesitação
Chegue em San Sebastián
E mate a condessa
E rasgá-lo ferozmente
Aquela videira vil e maligna
Para a história acabar
Arranque-o pela raiz
Beatrice também morre!
Por exemplo e aviso!