La Traición

A Traição

La Traición

Voltemos a Hernán PerazaVolvamos a Hernán Peraza
Quem é cego de amorQue está ciego enamorado
Todos os seus esforços foram gastosTodo su empeño ha gastado
Caso você consiga caçá-loPor si puede darle caza

Sempre tramando o malSiempre urdiendo mala traza
Foi organizado um banqueteUn banquete organizó
E ele convidou HupalupuY a Hupalupu invitó
Para seu palácio de cháA su palacio de tea
Onde as coisas se complicamDonde la cosa se enreda
Como se viu mais tardeComo más tarde se vio

Ele tinha muitos convidadosTuvo muchos convidados
Para aqueles que deram cabraA los que obsequió cabrito
Com iguarias requintadasCon manjares exquisitos
E vinho aromatizadoY vino aromatizado

Eles ainda estão todos animadosSiguen todos animados
E ele ofereceu HupalupuY a Hupalupu le ofreció
Uma xícara na qual ele derramouUna copa en que escanció
Um narcótico com vinhoUn narcótico con vino
O que o fez perder a paciência?Que le hizo perder tino
E ele caiu letárgicoY aletargado cayó

O conde, quando o viuEl conde, cuando lo vio
Foi feliz e agradávelQuedó alegre y placentero
Ele montou um cavalo leveMontó a caballo ligero
E ele foi até a casa de YballaY a casa de Yballa marchó

Ela espiou pela portaElla a la puerta asomó
Mas logo se escondePero bien pronto se esconde
Quando ele reconheceu o condeCuando reconoció al conde
Quem a chamou com gritosQue con gritos la llamaba
Yballa não respondeuYballa no contestaba
Ele não abre nem respondeNi le abre, ni responde

Quando o velho acordouCuando el viejo despertara
De sua profunda letargia, ele exclamouDe su profundo letargo, exclamó
Meu Deus, que amargo!¡Mi Dios, qué amargo!
Quando ele pensou em sua filhaCuando en su hija pensara
Que essa pessoa vil possa chegarQue ese vil pueda llegar
Para ferir sua honraA lastimarle su honor
Oh Deus, que dor cruel!¡Oh Dios, qué cruento dolor
Em minha alma eu me alojariaEn mi alma alojaría
Eu me vingaria¡Venganza me tomaría
Contra aquele traidor infame!Contra ese infame traidor!