La Última Vida de Un Gato

A Última Vida de um Gato

La Última Vida de Un Gato

Hoje nos viram passarHoy nos vieron pasar
Dirigindo na velocidadeConduciendo a la velocidad
Que só os malucos pilotos de feira usam.Que usan sólo los locos pilotos de feria.

Um ano sem dormirUn año sin dormir
Agarrado a um barril secoAgarrado a un seco barril
E a essa cara de crianças que nunca quebraram um prato.Y a esa cara de niños que no han roto un plato.
Arranhando do tempo o melhor minuto,Arañándole al tiempo el minuto mejor,
Pulando pra rua eu e você,Saltando a la calle tú y yo,
Já sabe como é que tem que aproveitarYa sabes cómo hay que apurar
A última vida de um gato.La última vida de un gato.
A vida de um gato.La vida de un gato.

Quando sobra o volanteCuando sobra el timón
Ninguém sabe pra onde vaiNadie sabe en qué dirección
O vento sopra dormindo a soneca no verão.Sopla el viento durmiendo la siesta en verano.
Deixamos nos levarNos dejamos llevar
Arrastados pelo vendaval,Arrastrados por el vendaval,
E aquela onda que sempre me traz de volta à areia.Y esa ola que siempre me vuelve a la arena.

Apostando tudo no melhor corredorApostándolo todo al mejor corredor
Que nunca será vencedor,Que nunca será ganador,
Já sabe como é que tem que jogarYa sabes cómo hay que jugar
A última vida de um gato.La última vida de un gato.

Arranhando do tempo o melhor minuto,Arañándole al tiempo el minuto mejor,
Pulando pra rua eu e vocêSaltando a la calle tú y yo
Já sabe como é que tem que aproveitarYa sabes cómo hay que apurar
A última vida de um gato.La última vida de un gato.
A vida de um gato.La vida de un gato.