El Corrido de Los Morales

O Corrido de Los Morales

El Corrido de Los Morales

Ano de quarenta e quatroAño del cuarenta y cuatro
Desgraças que aconteceramDesgracias que sucedieron
Em romana guanajuatoEn romita guanajuato
Antonio e Andres morreramAntonio y andres murieron

Eles estavam andando no jardimAndaban por el jardín
Passeando nos portaisPaseándose en los portales
Antonio fala para AndreyAntonio le dice a andrés
É aí que a moral vaiPor ahí andan los morales

Eles tomaram algumas bebidasSe tomaron unos tragos
Eles saíram para a ponteSe salieron para el puente
Antonio fala para AndreyAntonio le dice a andrés
Eu acredito em mim mesmo o mais corajosoYo me creo el más valiente

Ao sair da ponteAl salir el puentesito
Antonio bate em um gritoAntonio les pega un grito
Cavalos finlandeses estão láParense ahí caballos fintos
Isso aqui é o papai deleQue aquí está su papacito

Porfirio respondeu-lhesPorfirio les contesto
Eu não acredito queEso no lo paso a creer
Se meu pai já morreuSi mi padre ya murio
Só que ele renasceSólo que el vuelva a nacer

Eles se agarraram com balasSe agarraron a balazos
Eles pegaram dois a trêsSe agarraron dos a tres
O primeiro que eu chamoEl primero que callo
Foi a famosa andresFue el afamado de andres

Quão bonita é ohiaLo bonito que se ohia
As descargas de pistolaLas descargas de pistola
O super de don manuelLa super de don manuel
Parecia uma metralhadoraParecía metralladora

Onde você está Ricardo MontesDonde estas ricardo montes
Você é tão famosoTu que eres tan afamado
E na hora das balasY ala hora de los balazos
Você correu como um cervoCorriste como un venado

Com isso eu digo adeusYa con esta me despido
Passeando nos campos de trigoPaseandome en los trigales
Olgines já morreramYa murieron los olgines
A moral os matouLos mataron los morales