Contéstame Esta Carta

Responda Esta Carta

Contéstame Esta Carta

Vou escrever uma carta pra minha amadaVoy a escribirle una carta a mi adorada
Eu mesmo vou levar pelo correioYo por correo yo mismo se la llevo
Essa carta daqui vai marcadaEsa carta de aquí se va marcada
Com umas letras que dizem: Te amoCon unas letras que le dicen: Te quiero

Se me responder, vai dizer que me amaSi me contestan, me dice que me quiere
As minhas dores vão ter que se afastarDe mí las penas se tienen que alejar
Porque eu sigo pensando na minha amadaPorque yo sigo pensando en mi adorada
Em poucos dias vou levá-la ao altarEn pocos días la llevaré al altar

Se ela responder, espero o mais rápidoSi la contesta, la espero lo más pronto
Pra saber se você também me amaPara saber si me quieres tú también
Porque se não, eu morro de tristezaPorque si no, yo me muero de tristeza
Se você me disser: Não posso te amarSi tú me dices: No te puedo querer

Mesmo sendo pobre, te dou o que você quiserAunque soy pobre, te doy lo que tú quieras
Até a vida eu daria por seu amorHasta la vida la diera por tu amor
Pelas estrelas eu formaria uma rosaPor las estrellas yo formaría una rosa
Pra enfeitar a casa dos doisPara adornar la casa de los dos