For you and me

Para Você e Para Mim

For you and me

Querida, não adianta chorarDarling is no use to cry
Vai pelo seu caminho e eu vou pelo meuGo your way and I'll go mine
Oh, minha querida, não vê?Oh, my darling, can't you see
Não há mais amor pra você e pra mimThere is no more love for you and me

Estou tão triste quanto alguém pode estarI am as blue as one could be
E sei que você também está arrependidaAnd I know you're sorry, too
Mas não há nada que possamos fazerBut there's nothing we can do
Não há mais sonhos pra você e pra mimNo more dreams for you and me

Hoje à noite (meu amor é pra lutar?), vamos lá!Tonight (my love is to fight?), come on!
Amanhã (dançar é certo?), vamos lá!Tomorrow (dance is right?), come on!
Não consigo esquecer, vamos fingirCan't forget that, let's the pretend
Que aquele momento nunca acabouThat moment never ended

Estou tão triste quanto alguém pode estarI am as blue as one could be
E sei que você também está arrependidaAnd I know you're sorry, too
Mas não há nada que possamos fazerBut there's nothing we can do
Não há mais sonhos pra você e pra mimNo more dreams for you and me

Hoje à noite (meu amor é pra lutar?), vamos lá!Tonight (my love is to fight?), come on!
Amanhã (dançar é certo?), vamos lá!Tomorrow (dance is right?), come on!
Não consigo esquecer, vamos fingirCan't forget that, let's the pretend
Que aquele momento nunca acabouThat moment never ended

Estou tão triste quanto alguém pode estarI am as blue as one could be
E sei que você também está arrependidaAnd I know you're sorry, too
Mas não há nada que possamos fazerBut there's nothing we can do
Não há mais sonhos pra você e pra mimNo more dreams for you and me
Não há mais sonhos pra você e pra mimNo more dreams for you and me
Não há mais sonhos pra você e pra mimNo more dreams for you and me