La Lluvia Me Trae Recuerdos

A Chuva Me Traz Lembranças

La Lluvia Me Trae Recuerdos

A chuva me traz lembrançasLa lluvia me trae recuerdos
Daquela que um dia se foiDe aquella que un día partió
Será que a chuva chora¿Será que la lluvia llora
Como estou chorando eu?Como estoy llorando yo?

A chuva me traz lembrançasLa lluvia me trae recuerdos
Daquela que se afastouDe aquella que se alejó
Será que a chuva tem¿Será que la lluvia tiene
A dor que eu sinto eu?La pena que tengo yo?

Em cada gota que caiEn cada gota que cae
Eu a vejo voltarYo la veo regresar
Será que a chuva traz¿Será que la lluvia trae
Seu jeito de andar?Su forma de caminar?

A chuva é como a vidaLa lluvia es como la vida
Que vem e depois vaiQue llega y luego se va
Assim foi seu amor um diaAsí fue su amor un día
E não consigo esquecerY no la puedo olvidar

Okyvove añepyrûmaOkyvove añepyrûma
Chemandu'a ndereheChemandu'a nderehe
Ha amáicha avei upekuévoHa amáicha avei upekuévo
Che resay oñehêChe resay oñehê

Hayvivove añepyrûmaHayvivove añepyrûma
Chemandu'a ndereheChemandu'a nderehe
Ha ne pore'ỹ upekuévoHa ne pore'ỹ upekuévo
Chejopy hatãiteveChejopy hatãiteve

Pe amandyky rykuemímePe amandyky rykuemíme
Eg̃uahêramo ahechaEg̃uahêramo ahecha
¿Térãpa oguerúnte chéve¿Térãpa oguerúnte chéve
Nde pypore ra'anga?Nde pypore ra'anga?

Ama ñande rekovéichaAma ñande rekovéicha
Og̃uahê ha upéi ohoOg̃uahê ha upéi oho
¿Ha ne mborayhúpa upéicha¿Ha ne mborayhúpa upéicha
Ndaikatúi amboje'o?Ndaikatúi amboje'o?
¿Ha ne mborayhúpa upéicha¿Ha ne mborayhúpa upéicha
Ndaikatúi amboje'o?Ndaikatúi amboje'o?