Corazón de Sumampa

Coração de Sumampa

Corazón de Sumampa

Sumampa, quando teu coração de guitarras me abraçaSumampa cuando me abraza tu corazón de guitarras
Sinto crescer nas minhas veias um rio de versos e farraSiento crecer por mis venas río de coplas y farras

Apaixonada pelo canto dos velhos vidalerosEnamorada del canto de los viejos vidaleros
Meu coração guitarrero ficou encantado numa tardeQuedó prendado una tarde mi corazón guitarrero

Te levo aqui bem dentro, num cantinho do meu peitoTe llevo aquí muy adentro en un rincón de mi pecho
Por minha guitarra te alegra quando te nomeio em silêncioPor mi guitarra te alegras cuando te nombro en silencio

Como uma canção adormecida, você despertou nos meus sonhosComo una copla dormida te has despertado en mis sueños
Pra cantar com o tempo, velho povo sumampeñoPara cantar con el tiempo viejo pueblo sumampeño

Sumampa, terra querida, teu coração me roubouSumampa tierra querida el corazón me ha robado
Uma menina do teu povo nas tardes de verãoUna niña de tu pueblo en las tardes de verano

Quando a Lua aparece nas noites de verãoCuando la Luna se asoma en las noches de verano
Se ouve um concerto de grilos à beira dos teus camposSe oye un concierto de grillos a orillas de tus sembrados

Tristeza dos cardais quando o Sol queima seus braçosTristeza de los cardales cuando el Sol quema sus brazos
Estremecido ao vê-los, vou me afogando em prantoEstremecido de verlos me voy ahogando en un llanto

Como uma canção adormecida, você despertou nos meus sonhosComo una copla dormida te has despertado en mis sueños
Pra cantar com o tempo, velho povo sumampeñoPara cantar con el tiempo viejo pueblo sumampeño