Del Guitarrero Pobre

Do Guitarrista Pobre

Del Guitarrero Pobre

De tanto cantar, às vezes fico rouco, senhoresDe tanto cantar a veces ronco me quedo señores
Mas o grito me acompanha quando canto para meus amoresPero el grito me acompaña cuando canto a mi amores

Às vezes fico triste quando estou sem minha guitarraA veces me pongo triste cuando estoy sin mi guitarra
Quando não a tenho, peço e ela logo me acompanhaCuando no la tengo pido y ella después me acompaña

A cantar velhas canções do meu querido SantiagoA cantar viejas coplitas de mi añorado santiago
Com suas cordas que vibram para lembrar meu lugarCon sus cuerdas que vibran para nombrar a mi pago

Chacarera, chacarera do menininho guitarristaChacarera, chacarera del changuito guitarrero
Cantando se passa o pobre quando se embriaga até o couroCantando se pasa el pobre cuando se pone hasta el cuero

Cantando velhas vidalas, costumava passar a noiteCantando viejas vidalas solía pasarme la noche
Quando a Lua dançava no meio dos ancochesCuando la Luna bailaba por medio de los ancoches

Sou um pobre guitarrista que quer morrer cantandoSoy un pobre guitarrero que quiere morir cantando
Quando a noite me levar pelos caminhos que eu andoCuando la noche me lleve por los caminos que yo ando

E se a morte me levar, eu me tornarei silêncioY si la muerte me lleva, yo he de volverme silencio
Minhas canções irão morrendo devagar com o tempoMis coplas irán muriendo despacito con el tiempo

Chacarera, chacarera do menininho guitarristaChacarera, chacarera del changuito guitarrero
Cantando se passa o pobre quando se embriaga até o couroCantando se pasa el pobre cuando se pone hasta el cuero