Twistin' In The Rain

Twistin 'In The Rain

Twistin' In The Rain

Twistin na chuva
Twistin’ in the rain

O verão está aqui e eu não sei o que fazer
Summer’s here and i don’t know what to do
Tem sido um ano desde que eu perdi você
It’s been an year since i lost you
Eu não me importo que os meteorologistas dizem
I don’t care that the weathermen say
Nunca confiei-los de qualquer maneira
I never trusted them anyway

E a neve poderá cair, o sol pode brilhar
And the snow may fall, the sun may shine
Mas para mim é tudo a mesma coisa
But to me it’s all the same
Não importa o que o tempo do ano
No matter what the the time of year
Estou twistin na chuva
I’m twistin’ in the rain

Eu sei que eu deveria esquecer de você
I know that i should forget about you
E ter uma chance com alguém novo
And take a chance with someone new
Mas é difícil, porque eu sei o que o som
But it’s hard, coz i know what the sound
De chuva caída me segue
Of fallen rain follows me around

E a neve poderá cair, o sol pode brilhar
And the snow may fall, the sun may shine
Mas para mim é tudo a mesma coisa
But to me it’s all the same
Não importa o que época do ano
No matter what the time of year
Estou twistin na chuva
I’m twistin’ in the rain

Eu não sei lá vai você
I don’t know there you go
E eu acho que isso não importa
And i guess it doesn’t matter
Mas eu aposto que você não tem que ouvir o som
But i bet you don’t have to listen to the sound
De constante tamborilar
Of constant pitter-patter

O verão está aqui e eu não sei o que fazer
Summer’s here and i don’t know what to do
Tem sido um ano desde que eu perdi você
It’s been an year since i lost you
Eu não me importo que os meteorologistas dizem
I don’t care that the weathermen say
Nunca confiei-los de qualquer maneira
I never trusted them anyway

E a neve poderá cair, o sol pode brilhar
And the snow may fall, the sun may shine
Mas para mim é tudo a mesma coisa
But to me it’s all the same
Não importa o que o tempo do ano
No matter what the the time of year
Estou twistin na chuva
I’m twistin’ in the rain