Luis y su mujer

Luis e sua mulher

Luis y su mujer

No inferno de um sonhoEn el infierno de un sueño
se olham Luis e sua mulherse miran Luis y su mujer
sem esperança e com medosin esperanza y con miedo
se arrastam até a velhice.se arrastran a la vejez.

Vamos embora bem longe, diz.Nos marcharemos muy lejos, dice.
E ninguém vai nos encontrarY nadie nos encontrará
no jogo da vidaen el juego de la vida
nunca estou onde deveria estar.nunca estoy donde hay que estar.

Não crie ilusõesNo te haras ilusiones
o inferno não é grande coisael infierno no es gran cosa
sobre o paraíso... não falodel paraiso... no hablo
nunca estive nessa cova.nunca estuve en esa fosa.

Sempre tem algo amargoSiempre hay algo amargo
no final do caminhoal final del camino
na floresta da noiteen el bosque de la noche
cai a chuva traiçoeira do destino.cae la lluvia tracesera del destino.

Traz a fumaça, noite negraTrae el humo, negra noche
mais densa do infernomá espeso del infierno
que minha faca não vejaque mi cuchillo no vea
o trabalho que está fazendo.el trabajo que esta haciendo.

Era uma noite de invernoEra una noche de invierno
com o frio fechado e durode llocer cerrado y duro
quando duas almas penadascuando dos almá en pena
se exilaram do mundo.se sesterraron del mundo.

Não crie ilusõesNo te haras ilusiones
o inferno não é grande coisael infierno no es gran cosa
sobre o paraíso... não falodel paraiso... no hablo
nunca estive nessa cova.nunca estuve en esa fosa.

Trouxe boas notíciasTraido buenas noticias
não espero voltar jamaisno espero regresar jamás
minha alma é água paradami alma es agua estancada
te juro que é verdade.te lo juro que es verdad.